Light This City — Self Portrait songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Self Portrait" van Light This City.
Songteksten
Now listen
Because I’ve listened to you
Your voice
Your words
And the music behind them
And all of it sinks in And weighs me down
Finds my heart
And breaks it down
Breaks it open
And empties it out
Tries to fill it back up But it just spills out again into
My whole body is awake
I have never felt purer pain than this
You’re in complete control of all my senses
Now you’ve gotten my attention
Singing
You’ve gotten my attention now
Sing it I left my heart’s final punch
Echoing in that of the kickdrum’s
But somehow
My finger finds the button
And the resulting music kickstarts that vital pump
Blood carries the beat to my ears at the peak of heightened sensitivity
And I’m listening to the sound of a different voice now
He’s pulling love out of daring melodies
Wrenching me from the most peaceful sleep
The pieces come together again
And the blood just rushes back through it Singing
The blood just rushes back through me Sing it Don’t you understand this power in your hands
You have made me understand everything I am
Songtekstvertaling
Luister.
Omdat ik naar je geluisterd heb.
Je stem
Uw woorden
En de muziek achter hen
En alles zinkt erin en weegt me naar beneden
Vind mijn hart
En break it down
Breekt het open
En maakt het leeg
Probeert het weer op te vullen, maar het stroomt er weer uit in
Mijn hele lichaam is wakker.
Ik heb nog nooit zo ' n pijn gevoeld.
Je hebt al mijn zintuigen onder controle.
Nu heb je mijn aandacht.
Zingen
Nu heb je mijn aandacht.
Zing het Ik verliet de laatste klap van mijn hart
Echoën in die van de kickdrum ' s
Maar op een of andere manier
Mijn vinger vindt de knop
En de resulterende Muziek kickstarts die vitale pomp
Bloed draagt de beat naar mijn oren op het hoogtepunt van verhoogde gevoeligheid.
En ik luister nu naar het geluid van een andere stem.
Hij haalt liefde uit gedurfde melodieën.
Mij uit de meest vredige slaap halen
De stukjes komen weer samen.
En het bloed stroomt er gewoon doorheen zingen
Het bloed stroomt door me heen Zing het Zing het niet begrijp je deze kracht in je handen
Je hebt me alles laten begrijpen wat ik ben.