Light This City — Give Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Up" van Light This City.
Songteksten
I use the rags of betrayal and the fuel of desperation to light a fire.
This temper is lost upon me, though it is sure to find you momentarily.
I cannot afford to spend emotions on you, for I owe you nothing.
My fury is unbreakable.
I feel only the pain of anger.
Still my hungry fists crave the taste of your flesh.
Too bad your bitter bones are unsavoury.
Once you wake this fire, there is no way to hush it back to sleep.
These hands break upon you like waves of smoke.
It’s so difficult to keep these fantasies inside my head.
For when I dream of blood, it is so real, it seems to spill upon the floor.
Songtekstvertaling
Ik gebruik de vodden van verraad en de brandstof van wanhoop om een vuur aan te steken.
Dit temperament is voor mij verloren, al zal het je binnenkort wel vinden.
Ik kan me niet veroorloven om emoties aan je uit te geven, want ik ben je niets verschuldigd.
Mijn woede is onbreekbaar.
Ik voel alleen de pijn van woede.
Toch hunkeren mijn hongerige Vuisten naar de smaak van jouw vlees.
Jammer dat je bittere botten niet smakeloos zijn.
Zodra je dit vuur wakker maakt, is er geen manier om het weer in slaap te krijgen.
Deze handen breken op je als golven van rook.
Het is zo moeilijk om deze fantasieën in mijn hoofd te houden.
Want als ik van bloed droom, is het zo echt, dat het op de vloer lijkt te morsen.