Light Asylum — Dark Allies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dark Allies" van Light Asylum.
Songteksten
Nail me to the cross in the darkest alley
I said, the Prince of Peace doesn’t have to know about it
Say three Hail Marys, turn around, pray about it
C’mon, nail me to the cross in the darkest alley
Heartbeats through the dark that spread like a poison
And the tears ran hot like black tar of emotion
Inherit the earth where no words are spoken
And the sky like a veil was our wounds torn open
As she lies dying in a dark alleyway
Her lips, ruby red
And her eyes were morning green
But she whispered to me «Come closer, come closer»
And as I knelt down beside
With her dying breath, she said to me
«I'll wait for you, forever
And ever, and ever
And ever»
C’mon, nail me to the cross in the darkest alley
I said, the Prince of Peace doesn’t have to know about it
Aw, say three Hail Marys, turn around, pray about it
Aw, come on, nail me to the cross in the darkest alley
Heroin (e)
She’s my heroin (e)
She’s my, she’s my heroin (e)
She’s my heroin (e)
And I was crying Hail Mary
God, I scream Hail Mary
On my knees I cry Hail Mary
Oh Lord, I scream Hail Mary
On my knees I scream Hail
Mary
Hail Mary
Mary (3x)
Hail Mary
Marry me (3x)
Hail Mary
Marry me (11x)
Songtekstvertaling
Nagel me aan het kruis in de donkerste steeg
Ik zei, De Prins van de vrede hoeft het niet te weten.
Zeg drie Weesgegroetjes, draai je om, bid ervoor.
Kom op, Nagel me aan het kruis in de donkerste steeg
Hartslagen door het donker die zich verspreiden als een vergif.
En de tranen liepen als zwarte teer van emotie.
Erf de aarde waar geen woorden worden gesproken
En de hemel als een sluier waren onze wonden opengereten
Terwijl ze ligt te sterven in een donker steegje
Haar lippen, ruby red
En haar ogen waren ochtendgroen.
Maar ze fluisterde tegen me " Kom dichterbij, Kom dichterbij»
En ik knielde naast
Met haar laatste adem, zei ze tegen me
"Ik zal voor altijd op je wachten
En altijd, en altijd
En altijd»
Kom op, Nagel me aan het kruis in de donkerste steeg
Ik zei, De Prins van de vrede hoeft het niet te weten.
Aw, say three Hail Marys, turn around, pray about it
Kom op, Nagel me aan het kruis in de donkerste steeg
Heroïne (e)
Ze is mijn heroïne (e)
Ze is mijn heroïne.)
Ze is mijn heroïne (e)
And I was crying Hail Mary
God, Ik schreeuw Wees gegroet Maria
Op mijn knieën huil ik Wees gegroet Maria
Oh heer, Ik schreeuw Wees gegroet Maria
Op mijn knieën schreeuw ik hagel
Mary
Weesgegroet
Mary (3x)
Weesgegroet
Trouw met me (3x)
Weesgegroet
Trouw met me (11x)