Ligeia — Wishing Wells songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wishing Wells" van Ligeia.
Songteksten
Cut your heart out.
Count to ten.
Where incision begins, illusion will end.
Dispose love, her crying embrace.
Shatter my hope into pieces.
And I’m left to pick up the pieces.
Every word that you spoke was just poison and I choked.
Everything that we had meant nothing to you.
Kisses burn my lips with sick sadness.
Awake from years of slumbering fear.
Love is a filthy word.
Puss flowing from the heart of burden.
Now say goodnight my love.
Well I guess this is goodbye with knives stabbed through my eyes one last time
for feeling safe.
Now say goodnight my love.
Cut your heart out and count to ten.
One day you’ll see there’s no such thing as a happy ending.
Every word that you spoke was just poison and I choked.
Everything that we had meant nothing to you.
It meant nothing to you.
Every word that you spoke was poison.
No more crying eyes.
No more sick sadness.
No more pretty faces.
No more happy endings.
Now say goodnight
Songtekstvertaling
Snij je hart eruit.
Tel tot tien.
Waar de incisie begint, zal de illusie eindigen.
Ontdoe je van liefde, haar huilende omhelzing.
Mijn hoop verbrijzelen.
En ik moet de stukken oprapen.
Elk woord dat je sprak was vergif en ik stikte.
Alles wat we hadden betekende niets voor je.
Kussen verbranden mijn lippen met ziek verdriet.
Ontwaakt uit jaren van sluimerende angst.
Liefde is een smerig woord.
Puss stroomt uit het hart van de last.
Zeg welterusten, liefste.
Nou, ik denk dat dit vaarwel is met messen gestoken door mijn ogen voor de laatste keer
om je veilig te voelen.
Zeg welterusten, liefste.
Snij je hart eruit en tel tot tien.
Op een dag zul je zien dat er niet zoiets bestaat als een gelukkig einde.
Elk woord dat je sprak was vergif en ik stikte.
Alles wat we hadden betekende niets voor je.
Het betekende niets voor je.
Elk woord dat je sprak was vergif.
Geen huilende ogen meer.
Geen ziek verdriet meer.
Geen mooie gezichten meer.
Geen happy endings meer.
Zeg maar welterusten.