Ligeia — Teenage Wasteland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teenage Wasteland" van Ligeia.
Songteksten
They say Jesus Christ wants to be my friend
The devil’s knocking on my door again
Drinking whiskey, driving risky
I want to race the world one last time
That’s how the story goes
Life’s a bitch, and then you die
Ladies, ladies, don’t be shy
You want to be my girl tonight?
We’re so fucking out of control
So fuck your problems raise your drink and just let 'em go Just let go!
I know I’m going to hell
So who’s coming with me?
I know I’m going to hell
And you want to know what?
I just don’t give a fuck
That’s right I’m living a lie
That’s right I’m ready to die
So let’s fucking party
'Cause tonight, baby, we just don’t give a fuck
We just don’t give a fuck
This time we all die young
And this time we are all forgotten
This time we all die young
So let’s fucking party
'Cause we just don’t give a fuck
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat Jezus Christus mijn vriend wil zijn.
De duivel klopt weer op mijn deur.
Whisky drinken, riskant rijden.
Ik wil nog één keer racen.
Zo gaat het verhaal.
Het leven is een bitch, en dan sterf je.
Dames, dames, wees niet verlegen.
Wil je vanavond mijn meisje zijn?
We zijn zo uit de hand gelopen.
Dus fuck je problemen verhoog je drankje en laat ze gewoon gaan!
Ik weet dat ik naar de hel ga.
Wie gaat er met me mee?
Ik weet dat ik naar de hel ga.
En wat wil je weten?
Het kan me geen reet schelen.
Dat klopt. Ik leef in een leugen.
Dat klopt, Ik ben klaar om te sterven.
Laten we feesten.
Want vanavond, schatje, kan het ons geen reet schelen.
Het kan ons geen reet schelen.
Deze keer sterven we allemaal jong.
En deze keer zijn we allemaal vergeten
Deze keer sterven we allemaal jong.
Laten we feesten.
Want het kan ons geen reet schelen .