Ligeia — Swollen Eye View songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swollen Eye View" van Ligeia.
Songteksten
How many times?
How many times should I stab you in the face?
How long will shame instill suffering?
«But it won’t happen again» she says, lying through her teeth.
Rotting at the mouth she prays for tragedy, With your hands tied around your
back.
You drown in your own blood.
You choke on dependence.
You were always powerless.
Erase your self-worth.
This time her blood will spill.
This time I won’t stand still.
Last call for decadence.
She’s already gone.
My eyes will bleed from what I’ve seen.
Thorns enter through belief and the covering, but your downfall is inevitable.
Cry out for help textbook battered wife, but she says she’s sorry,
but it’ll happen again.
Spread your legs for revenge.
How does it feel?
Does it feel good?
Does it feel like success?
You kiss the knife that slits your wrist.
You long for love that doesn’t exist.
Thorns enter through belief and the covering, but your downfall is inevitable.
Songtekstvertaling
Hoe vaak?
Hoe vaak moet ik je in je gezicht steken?
Hoe lang zal schaamte lijden?
"Maar het zal niet meer gebeuren" zegt ze, liegend door haar tanden.
Wegrotten aan de mond ze bidt voor tragedie, met je handen gebonden aan je
terug.
Je verdrinkt in je eigen bloed.
Je stikt in afhankelijkheid.
Je was altijd machteloos.
Wis je eigenwaarde.
Deze keer zal haar bloed vloeien.
Deze keer sta ik niet stil.
Laatste oproep voor decadentie.
Ze is al weg.
Mijn ogen zullen bloeden van wat ik heb gezien.
Doornen komen door geloof en de dekking, maar je ondergang is onvermijdelijk.
Vraag om hulp, volgens het boekje, mishandelde vrouw, maar ze zegt dat het haar spijt. ,
maar het zal weer gebeuren.
Spreid je benen voor wraak.
Hoe voelt het?
Voelt het goed?
Voelt het als succes?
Je kust het mes dat je pols doorsnijdt.
Je verlangt naar liefde die niet bestaat.
Doornen komen door geloof en de dekking, maar je ondergang is onvermijdelijk.