Ligeia — Makin' Love To A Murderer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Makin' Love To A Murderer" van Ligeia.
Songteksten
Murder, question for the hour.
Should she paint the town red again?
Such an act of compassion, such a waste of life.
She awakes her smile with the keys in her hand.
Pretty facial mod with tire marks in his skin.
He’ll wait to forgive you.
He’ll lose this time and never win.
Like clockwork, how the tables have turned.
This tragic play of cards you’ve been dealt.
Fall in love, lose your life.
Back and forth again, it’s suicide.
Love is suicide, it’s freedom’s child.
She couldn’t bear the pain.
Broken skies beyond the diagnosed, fade the sun to black and wait for the ghost.
Love is suicide, it’s freedom’s child.
She couldn’t bear the pain.
No sense to beg for mercy.
No sense to reconcile now.
Songtekstvertaling
Moord, vraag voor een uur.
Moet ze de stad weer rood verven?
Zo 'n daad van mededogen, zo' n verspilling van leven.
Ze maakt haar glimlach wakker met de sleutels in haar hand.
Mooie gezichtsmond met bandensporen in zijn huid.
Hij zal wachten om je te vergeven.
Hij zal deze keer verliezen en nooit winnen.
Als een uurwerk, hoe de rollen omgedraaid zijn.
Dit tragische kaartspel dat je hebt gekregen.
Verliefd worden, je leven verliezen.
Heen en weer, het is zelfmoord.
Liefde is zelfmoord, het is het kind van vrijheid.
Ze kon de pijn niet verdragen.
Gebroken lucht voorbij de gediagnosticeerde, vervaag de zon tot zwart en wacht op de geest.
Liefde is zelfmoord, het is het kind van vrijheid.
Ze kon de pijn niet verdragen.
Het heeft geen zin om om genade te smeken.
Het heeft geen zin om je nu te verzoenen.