Лигалайз — Рожденные в С.С.С.Р songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Рожденные в С.С.С.Р" van Лигалайз.
Songteksten
Рождённые в СССР, жившие в СНГ,
Много на своем веку ведали Г.
Чтоб зарекаться от сумы и тюрьмы,
Нас не провести, рождены в СССР.
Мы поколение, нам все по иксу,
Трудность и нужду, возьмем да скрошим в суп.
Вот он я отведай моего борща.
Был рожден в СССР я.
Я из поколения рожденных в СССР-е,
Кто был октябрёнком потом стал пионером.
О ком в Кремле, заботился дедушка Ленин,
Комсомольцем я не стал переменилось время.
Как менялось не раз, потом (и раньше),
Сперва строим, потом погром (что дальше).
Союзы распадались, семьи разводились,
Сперва руководили нами, потом сами спились.
Остались мы, рожденные на стыке двух эпох,
Детей учили в школе, что нет понятия бог.
Что мы лучше всех остальной мир плох,
Как миф сдох, каждый стал верить дальше во что смог.
Рожденные в СССР.
Рожденные в СССР.
Верили Кашпировскому, Лёне Голубкову,
Чубайсу и Мавроди, нас кидали голыми.
Афганистана не было, не гибнут тысячи,
Учебники истории раз в год не переписывали.
Не ваяли бюсты, потом их не валили,
Асфальт моего города, танками не давили.
Будто бы, будто бы мы забыли,
Будто бы, но мы забыли.
Рожденные в СССР, жившие в СНГ,
Много на своем веку ведали Г.
Чтоб зарекаться от сумы и тюрьмы,
Нас не провести, рождены в СССР.
Мы поколение, нам все по иксу,
Трудность и нужду, возьмем да скрошим в суп.
Вот он я отведай моего борща.
Меня не проведешь рожден в СССР я.
Это наше прошлое оно такое,
Красное, такое же, как цвет моей крови.
Все должны быть вровень не дальше, не выше,
Ничего не вижу, не говорю, не слышу.
За меня решают они там лучше знают,
Они там в космос ракетами пуляют.
И годы пролетают, века тают,
Эх почему народ так прозябает.
Без царя в голове, но с царем в Кремле,
С бутылкой в руке, и без идеи о завтрашнем дне.
Так жить не по мне, нет,
Наше племя выбирает зеленый свет.
Идеология не про меня,
Я нужен там, где моя семья.
Мои друзья и ты такой как я,
Свобода, знаешь слово во что верю я.
Я молод и живу в своей стране,
Знаю сам, что нужней мне.
Мы не воюем больше в их воине.
Рожденные в СССР.
Рожденные в СССР.
Songtekstvertaling
Geboren in de USSR, die in het GOS woonde,
Veel in mijn leven had ik de leiding over G.
Om zichzelf uit te sluiten van armoede of gevangenis,
We worden niet voor de gek gehouden, geboren in de USSR.
We zijn een generatie, we houden allemaal van x,
Moeilijkheden en nood, laten we het nemen en in de soep doen.
Hier eet ik mijn soep.
Ik ben geboren in de USSR.
Ik ben van de generatie geboren in de USSR-e,
Die de Octobrist was werd toen een pionier.
Over wie in het Kremlin voor grootvader Lenin zorgde,
Ik ben geen Komsomol lid geworden.
Hoe het meer dan eens veranderde (en voor),
Eerst bouwen we, dan de pogrom (wat volgt).
Vakbonden gingen uit elkaar, families gingen scheiden.,
Eerst leidden ze ons, toen werden ze zelf dronken.
We zijn achtergelaten, geboren op de kruising van twee tijdperken.,
Kinderen werden op school geleerd dat er geen concept van God bestaat.
Dat we beter zijn dan iedereen de rest van de wereld is slecht,
Toen de mythe stierf, begon iedereen te geloven wat ze konden.
Geboren in de USSR.
Geboren in de USSR.
Ze Geloofden Kasjpirovsky En Lena Golubkov,
Chubais en Mavrodi, we werden naakt gegooid.
Er was geen Afghanistan, duizenden sterven niet,
De geschiedenisboeken werden niet één keer per jaar herschreven.
Ze beeldhouwden geen bustes, toen werden ze niet geveld.,
Asfalt van mijn stad, tanks niet druk.
Alsof we dat vergeten zijn.,
Alsof, maar we zijn het vergeten.
Geboren in de USSR, die in het GOS woonde,
Veel in mijn leven had ik de leiding over G.
Om zichzelf uit te sluiten van armoede of gevangenis,
We worden niet voor de gek gehouden, geboren in de USSR.
We zijn een generatie, we houden allemaal van x,
Moeilijkheden en nood, laten we het nemen en in de soep doen.
Hier eet ik mijn soep.
Ik ben geboren in de USSR.
Dit is ons verleden.,
Rood, dezelfde kleur als mijn bloed.
Alles moet niet verder, niet hoger zijn,
Ik zie niets, ik kan niet praten, Ik kan niet horen.
Ze beslissen voor mij dat ze daar beter weten.,
Ze schieten raketten de ruimte in.
En de jaren vliegen voorbij, de eeuwen smelten weg,
Waarom de mensen zo vegetarisch zijn.
Zonder een tsaar in je hoofd, maar met een tsaar in het Kremlin,
Met een fles in de hand, en geen idee van morgen.
Het is niet mijn manier van leven, Nee.,
Onze stam kiest het groene licht.
Ideologie gaat niet over mij.,
Ik ben nodig waar mijn familie is.
Mijn vrienden en jij zijn net als ik.,
Vrijheid, je weet wat ik geloof.
Ik ben jong en woon in mijn eigen land,
Ik weet wat ik het meest nodig heb.
We vechten niet langer in hun krijger.
Geboren in de USSR.
Geboren in de USSR.