Ligabue — Quando canterai la tua canzone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quando canterai la tua canzone" van Ligabue.
Songteksten
Son stati giorni che han lasciato il segno
E stare al mondo è già di più un impegno
E adesso giri con in tasca un pugno
Nell’altra tasca il tuo rimario
L’impatto con il mondo è sempre forte
Per chi vorrebbe solo farne parte
E avere almeno due o tre cose certe
E avere un dio che si diverte
Ma scegli tu fra botte e rime
E scegli tu fra inizio e fine
E scegli tu Ma scegli tu per primo
E quando canterai la tua canzone
La canterai con tutto il tuo volume
Lasciando qualcun altro a commentare
Che tu devi andare
Son stati giorni di tempesta e vento
Ed era pronto solo chi era pronto
Ma adesso sai a cosa vai incontro
Chi non è morto è già più forte
L’impatto con il mondo è sempre duro
Per chi lo vede come un posto scuro
Vorrei poterti essere utile davvero
Poterti dire che sei al sicuro
Ma scegli tu fra botte e rime
E scegli tu fra inizio e fine
E scegli tu Ma scegli tu per primo
E quando canterai la tua canzone
E te ne fregherai di quanto piove
La urlerai in faccia a chi non vuole
E non sa sentire
E quando canterai la tua canzone
La rabbia l’innocenza e l’illusione
Ti toccherà cantare l’emozione
Che non sa nessuno
E quando canterai la tua canzone
Da quel momento in poi non puoi tornare
Da quel momento in poi dovrai andare
Con le tue parole
E quando canterai la tua canzone
La canterai con tutto il tuo volume
Che sia per tre minuti o per la vita
Avrà su il tuo nome
Songtekstvertaling
Het zijn dagen die hun stempel hebben gedrukt.
En in de wereld zijn is al meer dan een verbintenis
En nu draai je je om met een vuist in je zak.
In de andere zak van je rimario.
De impact op de wereld is altijd sterk
Voor degenen die er gewoon deel van willen uitmaken.
En heb minstens twee of drie dingen zeker
En heb een god die plezier heeft
Maar je kiest tussen slagen en rijmen
En je kiest tussen begin en einde
En je kiest maar je kiest eerst
En als je je lied zingt
Je zult het zingen met al je volume
Laat iemand anders commentaar geven.
Dat je moet gaan.
Het waren dagen van storm en wind
En het was klaar alleen zij die klaar waren
Maar nu weet je waar je mee te maken hebt.
Wie niet dood is, is al sterker.
De impact met de wereld is altijd moeilijk
Voor hen die het als een donkere plaats zien
Ik wou dat ik echt behulpzaam kon zijn.
Om je te kunnen vertellen dat je veilig bent.
Maar je kiest tussen slagen en rijmen
En je kiest tussen begin en einde
En je kiest maar je kiest eerst
En als je je lied zingt
En het kan je niet schelen hoeveel het regent.
Je schreeuwt het in het gezicht van degenen die het niet willen.
En hij kan niet horen
En als je je lied zingt
Woede onschuld en illusie
Je moet de emotie zingen.
Dat niemand weet
En als je je lied zingt
Vanaf dat moment kun je niet meer terug.
Vanaf dan moet je gaan.
Met je woorden
En als je je lied zingt
Je zult het zingen met al je volume
Drie minuten of levenslang.
Uw naam staat erop.