Ligabue — Il volume delle tue bugie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il volume delle tue bugie" van Ligabue.
Songteksten
E continui a dire al mondo
Che ogni uomo vale un altro
E arrotondi per difetto
Ma ci fai un altro salto
I tuoi salti nel tuo vuoto
Dici tu meglio di niente
Troppo sola troppe volte
Troppe volte troppa gente
Ed è sempre troppo alto
E non riesci ad abbassarlo
à una vecchia compagnia
Il volume delle tue bugie
E continui a dire al mondo
Che le cose sono chiare
Ce la fanno solo I duri
Che chi spera si fa male
E tu oramai sei dura dentro
Molto più di quel che basta
Non ti possono far niente
Niente amore niente guasti
Ed è sempre troppo alto
E non riesci ad abbassarlo
à una certa garanzia
Il volume delle tue bugie
Quelle pagine bruciate
I capitoli strappati
à una vecchia antologia
Il volume delle tue bugie
E continui a dire al mondo
Che può starsene lontano
Che hai già tutto quel che serve
E che hai sempre la tua mano
E se ti succede ancora
Di guardare in faccia il mare
Giri in fretta gli occhi e il cuore
Che hai ben altro a cui pensare
Ed è sempre troppo alto
E non riesci ad abbassarlo
à una certa profezia
Il volume delle tue bugie
Quelle pagine bruciate
I capitoli strappati
à una vecchia compagnia
Il volume delle tue bugie
Songtekstvertaling
En je blijft het de wereld vertellen
Dat elke man een ander waard is.
En rond voor defect
Maar je gaat nog een keer.
Je sprongen in je leegte
Je zegt beter dan niets.
Te vaak te eenzaam.
Te vaak te veel mensen
En het is altijd te hoog
En je kunt het niet verlagen
Het is een oud bedrijf.
Het volume van je leugens
En je blijft het de wereld vertellen
Dat de dingen duidelijk zijn
Alleen de stoere jongens kunnen het aan.
Dat degenen die hopen gewond te raken
En nu ben je hard van binnen.
Meer dan genoeg
Ze kunnen je niets doen.
Geen liefde geen uitsplitsingen
En het is altijd te hoog
En je kunt het niet verlagen
Het is een zekere garantie.
Het volume van je leugens
Die verbrande pagina ' s
De verscheurde hoofdstukken
Het is een oude bloemlezing.
Het volume van je leugens
En je blijft het de wereld vertellen
Dat kan wegblijven.
Dat je alles al hebt wat je nodig hebt
En dat je altijd je hand hebt
En als het jou nog steeds overkomt
Naar de zee
Draai snel je ogen en hart.
Dat je veel meer om over na te denken hebt
En het is altijd te hoog
En je kunt het niet verlagen
Een zekere voorspelling
Het volume van je leugens
Die verbrande pagina ' s
De verscheurde hoofdstukken
Het is een oud bedrijf.
Het volume van je leugens