Ligabue — Il meglio deve ancora venire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il meglio deve ancora venire" van Ligabue.
Songteksten
Ti vengo a prendere perché non ho scelta
Perché so vivere una sera per volta
Io ti vengo a prendere perchè
Dove andiamo non importa
Ti voglio credere per come cammini
Per le promesse che comunque mantieni
Io ti voglio credere per quello che chiedi
E che non chiedi è una città piuttosto dura
Dipende quanto puoi pagare
E tu che sai quali porte aprire
Sembri sapere come va a finire
Sei qui per dire
Che il meglio deve ancora venire
Che il meglio deve ancora venire
Ti voglio credere perchè tu ci credi
Perchè sei dolce tanto quanto sei dura
Io ti voglio credere perchè sei sicura di qualcosa
Ti vengo a prendere mi aspetto di tutto
E non dev’essere per forza perfetto
Io ti vengo a prendere perchè ciò che è fatto
Adesso è fatto
E la città ci fa passare
Ha altri problemi a cui pensare
E tu che sai bene dove andare
Devi sapere come va a finire
Sei qui per dire
Mi devi dire
Che il meglio deve ancora venire
Sei qui per dire
Il meglio deve ancora venire
Il meglio deve ancora venire
Il meglio deve ancora venire
C'è qualcosa fra te e la vita
Che non ho ancora conosciuto
Mentre ridi così facilmente
C'è qualcosa fra te e la vita
Chissà quanto vi conoscete
Mentre ridi, mentre ridi
E la città risplende ancora
Anche con poche luci fuori
E tu che non cambi direzione
Sai di sicuro come va a finire
Sei qui per dire
Mi devi dire
Il meglio deve ancora venire
Il meglio deve ancora venire
Il meglio deve ancora venire
Il meglio deve ancora venire
Songtekstvertaling
Ik kom je ophalen omdat ik geen keus heb.
Omdat ik weet hoe ik één nacht tegelijk moet leven.
Ik haal je op omdat
Waar we heen gaan maakt niet uit.
Ik wil je geloven zoals je loopt.
Voor de beloften die je toch houdt
Ik wil je geloven voor wat je vraagt.
En dat je het niet vraagt is een vrij moeilijke stad
Het hangt ervan af hoeveel je kunt betalen.
En jij die weet welke deuren te openen
Je lijkt te weten hoe het afloopt.
Je bent hier om te zeggen
Dat het beste nog moet komen
Dat het beste nog moet komen
Ik wil je geloven omdat je het gelooft.
Omdat je zo lief bent als je sterk bent.
Ik wil je geloven, want je bent zeker van iets.
Ik haal je op. Ik verwacht alles.
En het hoeft niet perfect te zijn.
Ik kom je ophalen, want wat gebeurd is, is gebeurd.
Nu is het klaar.
En de stad laat ons passeren
Hij heeft andere problemen om over na te denken.
En je weet waar je heen moet.
Je moet weten hoe het afloopt.
Je bent hier om te zeggen
Je moet het me vertellen.
Dat het beste nog moet komen
Je bent hier om te zeggen
Het beste moet nog komen.
Het beste moet nog komen.
Het beste moet nog komen.
Er is iets tussen jou en het leven.
Die ik nog niet ken.
Terwijl je zo gemakkelijk lacht
Er is iets tussen jou en het leven.
Ik vraag me af hoeveel jullie elkaar kennen.
Als je lacht, als je lacht
En de stad schijnt nog steeds
Zelfs met weinig lichten uit
En jullie die niet van richting veranderen
Je weet zeker hoe het afloopt.
Je bent hier om te zeggen
Je moet het me vertellen.
Het beste moet nog komen.
Het beste moet nog komen.
Het beste moet nog komen.
Het beste moet nog komen.