Ligabue — Cosa vuoi che sia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cosa vuoi che sia" van Ligabue.
Songteksten
Gli occhi fanno quel che possono
niente meno e niente pi№
tutto quello che non vedono
perch non vuoi vederlo tu cosa vuoi che sia
passa tutto quanto
solo un po' di tempo e ci riderai su cosa vuoi che sia
ci sei solo dentro
pagati il tuo conto e pensaci tu la vita in cui abiti
niente meno e niente pi№
sembra un posto in cui si scivola
ma queste cose le sai meglio tu cosa vuoi che sia
passa tutto quanto
solo un po' di tempo e ci riderai su cosa vuoi che sia
ci sei solo dentro
pagati il tuo conto e pensaci tu chi ama meno meno fragile
tutti dicono cos¬
ma gli occhi fanno quel che devono
solo tu puoi non accorgerti
e il mondo che ti dice
«tu pensa alla salute»
e c' chi pensa a quello
a cui non pensi tu e il mondo che ti dice
«tu pensa alla salute»
e c' chi pensa a quello
a cui non pensi tu cosa vuoi che sia
passa tutto quanto
solo un po' di tempo e ci riderai su cosa vuoi che sia
ci sei solo dentro
pagati il tuo conto e pensaci tu e il mondo che ti dice
«tu pensa alla salute»
e il mondo che ti dice
«tu pensa alla salute»
(Grazie a Maurizio per le correzioni)
Songtekstvertaling
De ogen doen wat ze kunnen.
niet minder en niet meer№
alles wat ze niet zien
omdat je het niet wilt zien wat je wilt dat het is.
alles gaat voorbij.
gewoon een beetje tijd en je zult lachen om wat je wilt dat het is
je bent er gewoon.
betaal je rekening en zorg voor het leven waarin je leeft.
niet minder en niet meer№
het lijkt op een plek waar je uitglijdt.
maar deze dingen weet je beter wat je wilt dat het is
alles gaat voorbij.
gewoon een beetje tijd en je zult lachen om wat je wilt dat het is
je bent er gewoon.
betaal je rekening en denk erover na. jij die van minder fragiel houdt.
dat zegt iedereen.
maar de ogen doen wat ze moeten doen
alleen kun je het niet merken.
en de wereld die je vertelt
"je denkt aan gezondheid»
en er zijn mensen die daaraan denken.
waar je niet aan denkt en de wereld die je vertelt
"je denkt aan gezondheid»
en er zijn mensen die daaraan denken.
dat je niet denkt aan wat je wilt dat het is.
alles gaat voorbij.
gewoon een beetje tijd en je zult lachen om wat je wilt dat het is
je bent er gewoon.
betaal je rekening en denk erover na en de wereld die je vertelt
"je denkt aan gezondheid»
en de wereld die je vertelt
"je denkt aan gezondheid»
(Dank aan Maurizio voor de correcties)