Lifter Puller — Star Wars Hips songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Star Wars Hips" van Lifter Puller.
Songteksten
Here’s what happened in the back of the restaurant
Couple débutantes, hundred bottles of wine
I walked into the walk-in cooler
Cops got him with a pocket full of powder
Got my pants back, got a cash advance
Got a tape deck, not the regular kind
It’s a secret, you can’t see it
You can’t believe it, I’m the informant
And hey, Juanita, well I sold you out
Got the pliers on my fingers and your name slipped out
Didn’t tell 'em 'bout your whereabouts
Take the train downtown, get lost in the crowd and
The pigs are coming out of the woodwork
The pigs are coming in through the windows
My advice
Is dye your eyes
And stay inside
I told them:
«Suppose you heard about the nightclub fires?
I’ve got two big scoops:
It wasn’t just an accident
This is not coincidence»
I got tired
I got tired
I got tired
And those guys got me wired
Songtekstvertaling
Dit is wat er gebeurde achterin het restaurant.
Paar débutantes, honderd flessen wijn.
Ik liep de inloopkoeler binnen.
De politie pakte hem met een zak vol poeder.
Ik heb mijn broek terug, kreeg een voorschot.
Ik heb een cassettedeck, niet de gewone.
Het is een geheim, je kunt het niet zien.
Je kunt het niet geloven, Ik ben de informant.
En Juanita, Ik heb je verraden.
Ik kreeg de tang op mijn vingers en je naam glipte eruit.
Ik heb ze niet verteld waar je was.
Neem de trein naar het centrum, verdwaal in de menigte en
De varkens komen uit het houtwerk
De varkens komen door de ramen.
Mijn advies
Is Verf je ogen
En blijf binnen.
Ik heb het ze verteld.:
"Stel dat je gehoord hebt van de brand in de nachtclub?
Ik heb twee grote bolletjes.:
Het was niet zomaar een ongeluk.
Dit is geen toeval.»
Ik werd moe.
Ik werd moe.
Ik werd moe.
En die jongens hebben me bedraad.