Lifter Puller — Nice, Nice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nice, Nice" van Lifter Puller.
Songteksten
Night club dwight can take a negative vibe and then infuse it with the positive
youth
Night club dwight can take a little white lie and confuse it with a meaningless
truth
One night dwight he got a little bit toothy now they all call him the good
doctor tooth
One night dwight got all goofy on the roofies now they all call him the fiddler
on the roof
It’s never just the hefenrefer, it’s never just the bartles and james
The wine tastes like propane, stains wash right out in the white rain
And if landsdowne’s like a lariat, then the nice nice is a noose
And the positive youth’s shootin hoops slippin roofies in your jungle juice
When night club dwight starts to talk about us gettin some rocks
He ain’t talking 'bout the ice cubes
When night club dwight starts to talk about gettin some rocks
He ain’t talking 'bout the ice cubes
When night club dwight starts to talk about the ice he ain’t talkin 'bout the
frozen water
He’s talkin 'bout the diamonds and where we can find them and who we can sell
em to and stuff like that
Hey bright eyes are your synapses dimed
That’s not just cork that’s floatin round in your wine
The drinks taste like pantene, the visine wipes clean all the bad dreams
If landsdowne’s like a lariat, then the nice nice is a noose
Yeah we don’t go on dates we go out in big groups with the roofies in our
jungle juice
Remember jenny back from i like the lights she said
Well i like you dwight but i don’t like the pipe
The things that you put in your pipe like your life
Now jenny missed her ride and she’s takin off her tights
In the back seat of some taxi
We went from upstairs at the nice nice up to franklin up by 15th
And jenny got dressed as they circled the block
They did the secret knock and stuck their hands through the mail slot
And one, two, three, four, that’s the way that jenny scores
And it’s never just the liquor alone, and now we’re prayin that you’ll pick up
the phone
Return all these pages yeah this party’s outrageous
Everyone left and now the crash is contageous
And the ravers they rose up right in unison
Attacked the bathroom and ransacked all the medicine
Pills administered just like communion
This is the body and the blood and the love and the blacklights on your white
tights
The clubs are just like caves, these club kids are just slaves and these
afterbars are just like their graves
It’s the end of the night and now jenny’s creepin back to the east end
Shot through with the sunlight
Songtekstvertaling
Nachtclub dwight kan een negatieve vibe nemen en het dan doordrijven met de positieve
jeugd
Nachtclub dwight kan een leugentje om bestwil verwarren met een nietszeggende.
waarheid
Op een avond werd dwight een beetje toothy en nu noemen ze hem de goede.
dokter tand
Op een avond werd dwight helemaal gek op de dakpannen nu noemen ze hem allemaal de fiddler
op het dak
Het is nooit alleen de hefenrefer, het is nooit alleen de bartles en james
De wijn smaakt naar propaan, de vlekken spoelen weg in de witte regen
En als landsdowne als een lariat is, dan is nice een strop
En de positieve jeugd ' s shootin hoeps slippin roofies in je jungle sap
Wanneer de nachtclub dwight begint te praten over ons krijgen wat stenen
Hij heeft het niet over de ijsblokjes.
Wanneer de nachtclub dwight begint te praten over het krijgen van wat stenen
Hij heeft het niet over de ijsblokjes.
Wanneer de nachtclub dwight begint te praten over het ijs hij heeft het niet over de
bevroren water
Hij heeft het over de diamanten en waar we ze kunnen vinden en wie we kunnen verkopen.
em to en dat soort dingen.
Hey bright eyes are your synapses dimed
Dat is niet alleen kurk die rondzwerft in je wijn.
De drankjes smaken naar pantene, de visine veegt alle nare dromen schoon
Als landsdowne als een lariat is, dan is nice een strop
Ja, we gaan niet op dates we gaan in grote groepen met de Rohypnol in onze
jungle juice
Weet je nog dat jenny terug was van de lichten die ze zei?
Ik mag je wel, dwight. maar ik hou niet van die pijp.
De dingen die je in je pijp stopt, zoals je leven.
Nu heeft jenny haar rit gemist en doet ze haar Maillot uit.
Op de achterbank van een taxi
We gingen van boven naar nice tot franklin om 15: 00.
En jenny kleedde zich aan toen ze om het blok cirkelden.
Ze klopten stiekem en staken hun handen door het postvak.
En één, twee, drie, vier, zo scoort jenny.
En het is nooit alleen de drank alleen, en nu bidden we dat je
telefoon
Breng al deze pagina ' s terug.
Iedereen is weg en nu is de crash besmettelijk.
En de ravers stonden recht in harmonie op.
Viel de badkamer aan en plunderde alle medicijnen.
Pillen toegediend net als communie
Dit is het lichaam en het bloed en de liefde en de blacklights op je witte
panty
De clubs zijn net grotten, deze club kinderen zijn gewoon slaven en deze
afterbars zijn net als hun graven.
Het is het einde van de nacht en nu Jenny ' s kruiper terug naar de east end
Doorboord met het zonlicht