Lifter Puller — Mick's Tape songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mick's Tape" van Lifter Puller.
Songteksten
Jettin' off to the coast where the girls all taste like toast
I’m getting off at the coast where the boys all taste like soap
When I get to Pasadena, I’m going to jettison your ghost
I’m getting off at the place where the boys all taste like paste
I’m getting off on the place where the girls all get so wasted
When I get to Sacramento, I’m gonna jettison your facelift
So hike up your hitchhiking shorts, we’re road trippin'
I walked into the walk-in cooler, I bought into the three day bender
And the guys in the bathroom wanna meet my girl in the backroom
They say they got some message from someone who’s been trying to get through
Now we’re going to the land of the liquid tan
They’ve got a hardcore scene and no straight-edge bands
I feel like I’ve been double-teamed by the liquor and the cig machine
And they reached into his pocket, grabbed onto his wallet
And his car keys, yeah we’re home free
And all these twin cities are ganging up on me lately
And I’ve been digging through the ashtrays
Songtekstvertaling
Wegvliegen naar de kust waar de meisjes naar toast smaken.
Ik ga naar de kust waar de jongens naar zeep smaken.
Als ik in Pasadena ben, gooi ik je geest weg.
Ik stap uit op de plek waar de jongens allemaal naar pasta smaken.
Ik stap uit op de plek waar de meisjes zo dronken worden.
Als ik in Sacramento ben, gooi ik je facelift weg.
Dus trek je liftbroek omhoog, we zijn aan het trippen.
Ik liep de Walk-in koelbox in, Ik kocht de drie dagen bender
En de jongens in de badkamer willen mijn meisje ontmoeten in de achterkamer.
Ze zeggen dat ze een bericht kregen van iemand die probeert door te dringen.
Nu gaan we naar het land van de vloeibare kleur
Ze hebben een hardcore scene en geen straight-edge bands.
Ik voel me alsof ik dubbel heb samengewerkt door de drank en de sigarettenautomaat.
En ze handelden in zijn zak, pakte zijn portemonnee
En zijn autosleutels.
En al die Tweelingsteden spannen de laatste tijd tegen me samen.
En ik heb de Asbakken doorzocht.