Lifter Puller — Math Is Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Math Is Money" van Lifter Puller.
Songteksten
This is the story of the kids called the Crabs
They used to loiter on the corner up on Jefferson Ave
They’re always chanting on their mantra, you only get what you grab
And there’s money in the city, but the money’s in handbags
But that’s not new, yeah that’s review
I already told you about the bags that get grabbed by the Crab dudes
They got supply if you got demand
They’d get a grand to the gram if they could decimate these other gangs
And math is money and money is math, a leather vest, assless chaps
Peter-Panned out here from Springfield, Mass
(Math is money and money is math)
Newspaper said that some Crabs stabbed some rich kid
But what’s a rich kid doin' that far up on Jefferson?
Slumming, stumbling, gettin lost in his eyelids
Tried to do a little more but he dropped it in the toilet
Short by an ounce, that’s when they pounced dude
Didn’t even mention the amount, the Crabs came crashin' though
This ain’t smart dude, this ain’t art dude
This is sonic economics and I’ll put it on a graph for you to prove
That math is money and money is math, a leather vest and assless chaps
Peter-Panned back into Springfield, Mass
(Math is money and money is math)
Twin cities, they’re gangin' up on me
Twin cities, they’re double teamin' me
Well hello, New Bedford, Mass won’t you hit me with a little bit of amnesty
(Twin cities) Twin cities, they’re gangin' up on me
(Twin cities) Twin cities, they’re double teamin' me
Songtekstvertaling
Dit is het verhaal van de kinderen genaamd de krabben
Ze bleven rondhangen op de hoek op Jefferson Ave.
Ze zingen altijd op hun mantra, je krijgt alleen wat je pakt.
En er is geld in de stad, maar het geld zit in handtassen.
Maar dat is niet nieuw.
Ik heb je al verteld over de tassen die gepakt worden door de krab gasten.
Ze hebben aanbod als je vraag hebt.
Ze zouden 1000 dollar krijgen als ze de andere bendes konden uitroeien.
En wiskunde is geld en geld is wiskunde, een leren vest, kontloze kerels
Peter kwam uit Springfield, Mass.
(Wiskunde is geld en geld is wiskunde)
De krant zei dat een paar krabben een rijk kind neergestoken hebben.
Maar wat doet een rijkeluiskind zo ver op Jefferson?
Sluimeren, struikelen, verdwalen in zijn oogleden
Ik probeerde wat meer te doen, maar hij liet het in de wc vallen.
Kort bij een ons, dat is wanneer ze besprongen dude
De krabben stortten wel in.
Dit is niet slim, dit is geen kunst.
Dit is sonische economie en Ik zal het op een grafiek zetten om te bewijzen
Die wiskunde is geld en geld is wiskunde, een leren vest en kontloze kerels
Peter kwam terug in Springfield, Mass.
(Wiskunde is geld en geld is wiskunde)
Twin cities, they 're gangin' up on me
Twin cities, they 're double teamin' me
Nou Hallo, New Bedford, mis wil je me niet een beetje amnestie geven?
Twin cities, they 're gangin' up on me
Twin cities, they 're double teamin' me