Lifter Puller — Let's Get Incredible songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Get Incredible" van Lifter Puller.
Songteksten
This one goes out to all shady transactors, the actors, the hangers-on
Blasting transistors, the TVs, the fisters, the first time French kissers
And the bags that you grabbed like a Crab dude
And the rags you stuffed into your stab wounds
This one goes out to all the white druggie ravers
Hey saviour, your soup is on
At the table with the breaking out blondes
There’s a gaggle of gutted-out swans
We groped on the green golf course lawn
And we sped through the seventh straight dawn
And we sped through the seventh straight dawn
And we woke up in 7th Street
First we got rushed and then we got crushed
These tiger-striped toughs are much bigger than us
First we got sliced and then we got swarmed
These sabre-toothed thugs are so heavily armed
This one goes out to all the heavyweight hangers-on, the whole fucking entourage
There’s pricks in the Peekskills, there’s dust in these drum fills and this
mouth’s got mic skills
Ask the brothels and hostels that housed us, ask the club kids as they crowded
around us
This one goes out to all the white druggie ravers that keep putting records on
Cause they keep putting records out, cause the old ones keep wearing out
And I think the same thing that’s eating you up on the inside
Is the same guy that’s eating you out
(So that’s when I said «let's get incredible»)
Dude looks like Jesus but sleeveless
Says he’s into Rush and reckless chemistry
Met him in Memphis, got him up to Galilee
He says it’s easy to see
These kids want something new to get their eyes rollin back into their dreams
They want a cellophane celebration
A revolution rushing into dancefloor distribution
(From Amherst to North Hampton to Boston, from Trenton and Princeton to Camden)
Hennepin and 7th to Stinson, Franklin and Portland to Clinton
Songtekstvertaling
Deze gaat uit naar alle schimmige transactors, de acteurs, de hangers-on
De transistors, de tv' s, de gasflessen, de eerste keer dat ze tongzoenen.
En de tassen die je pakte als een krab kerel
En de vodden die je in je steekwonden stopte.
Deze gaat naar alle blanke drugverslaafden.
Saviour, je soep is klaar.
Aan de tafel met de breaking out blondes
Er is een overvloed aan uitgeputte zwanen.
We betastten het grasveld van de groene golfbaan.
En we sprongen door de zevende zonsopgang.
En we sprongen door de zevende zonsopgang.
En we werden wakker in 7th Street
Eerst werden we gehaast en toen werden we verpletterd.
Deze tijger gestreepte toughs zijn veel groter dan wij.
Eerst werden we gesneden en toen werden we overspoeld.
Deze sabeltandige schurken zijn zo zwaar bewapend.
Deze gaat naar alle zwaargewicht hangers, de hele verdomde entourage.
Er zitten eikels in de Kieken, er zit stof in deze drumvullingen en dit ...
mouth heeft mic vaardigheden.
Vraag het de bordelen en hostels die ons huisvestten, vraag het de clubkinderen als ze druk bezig zijn.
om ons heen
Deze gaat naar alle blanke drugverslaafden die een strafblad hebben.
Omdat ze dossiers blijven maken, want de oude blijven Versleten.
En ik denk hetzelfde wat jou van binnen opvreet.
Is dezelfde vent die je opeet?
Toen zei ik:»)
Hij lijkt op Jezus, maar zonder mouwen.
Hij zegt dat hij van overhaaste en roekeloze chemie houdt.
Ontmoette hem in Memphis, bracht hem naar Galilea.
Hij zegt dat het makkelijk te zien is.
Deze kinderen willen iets nieuws om hun ogen terug in hun dromen te krijgen.
Ze willen een cellofaan viering.
Een revolutie in de dansvloer distributie
(Van Amherst tot North Hampton tot Boston, van Trenton en Princeton tot Camden)
Hennepin en 7th aan Stinson, Franklin en Portland aan Clinton.