Lifter Puller — La Quereria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Quereria" van Lifter Puller.
Songteksten
Undisclosed sources have reported that the kids look like corpses
Warped and all distorted
A summer wrecked on X and house arrest
Transacting sacks to the yards from the porches
And wild horses can’t carry away california divorces
Copenhagen hats, skintight pinstripe blue jeans and the
Bright white Nike Air Forces
The pigs came in so forcibly, they almost didn’t bother me
The kids were living liberally, loving all their liberties
Started out with a liberal amount
They did a bunch and cut it up and and sold
The rest of what was left to some two bit thief on the street who did a bunch
and cut it up and sold the rest of what was left to you and me
And we thought that we were so free but it was a chemical reaction
We thought we were experienced but we were mostly crashing
Positioned well on the right side of the sell but everybody yells for the
Guys that mix the hoods with sleeveless fashions
First there’s violence then there’s silence then there’s sirens first there’s
gunshots then there’s beat cops then there’s chalk on the sidewalks then
violins
First there’s beer then there’s shots then theres cops then next of kin
Then violins first there’s violence then there’s silence then there’s sirens
He took the porches like a preacher takes the pulpit
Said the nightlife is the only thing that could possibly save us
The turntables have enslaved us the pigs have enraged us
The schoolbuses are slave trains
The billboards are our bloodstains
The kids shout «halleluiah!» let the flyers be our psalms
Let the promoters be our prophets, et the sirens be our songs
And the words came from the porches and the kids stood just like soldiers
And every murdered raver was just dying by the hands dealt by the dealers
Songtekstvertaling
Onbekende bronnen melden dat de kinderen lijken op lijken.
Verwrongen en vervormd
Een zomer verwoest door X en huisarrest.
Zakken verkopen aan de werven vanaf de veranda ' s
En wilde paarden kunnen echtscheidingen uit Californië niet wegdragen.
Kopenhagen hoeden, strakke krijtstreep blauwe jeans en de
Helderwitte Nike Luchtkrachten
De varkens kwamen zo hard binnen, dat ze me bijna niet lastig vielen.
De kinderen leefden liberaal, hielden van al hun vrijheden.
Begonnen met een liberaal bedrag
Ze deden er een paar en sneden het in stukken en verkochten
De rest van wat er over was aan een of andere dief op straat die een hoop deed.
en snijd het in stukken en verkocht de rest van wat er over was aan jou en mij
We dachten dat we zo vrij waren, maar het was een chemische reactie.
We dachten dat we ervaren waren, maar we crashten meestal.
Goed gepositioneerd aan de rechterkant van de verkoop, maar iedereen schreeuwt om de
Jongens die de kappen mixen met mouwloze Mode.
Eerst is er geweld, dan is er stilte, dan zijn er sirenes, eerst zijn er sirenes.
geweerschoten, dan is er politie en dan is er krijt op de stoep.
viool
Eerst bier, dan shots, dan politie, dan familie.
Dan violen eerst geweld dan stilte dan sirenes
Hij nam de stokken als een preker neemt de preekstoel
Hij zei dat het nachtleven het enige is dat ons kan redden.
De draaitafels hebben ons tot slaaf gemaakt. de varkens hebben ons woedend gemaakt.
De schoolbussen zijn slaventreinen.
De reclameborden zijn onze bloedvlekken.
De kinderen roepen "halleluiah!"laat de flyers onze psalmen zijn
Laat de promotors onze profeten zijn, en de sirenes onze liederen
En de woorden kwamen uit de porches en de kinderen stonden net als soldaten
En elke vermoorde raver stierf door de handen van de dealers.