Lifter Puller — Emperor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emperor" van Lifter Puller.
Songteksten
And i’ve got stuff to pick you up, what were you expecting?
And in the rear view mirror i saw the resurrection
And on the elevator down at the multiplex
I just pushed every button, i was just bored i guess
As i stopped and started i felt my very best
You came in without your makeup wearing your new junk store dress
Your face covered in curls and tears
Your eyes lit up like fifteen beers
You said your head was finally clear
You told me that you’re leaving here
She puts it all into boxes on a big truck
Its just bad luck, its a tough school
And a quualude and a vacuum means a clean house and a clean break
And her knee shakes but no earthquake and her ride home’s on the freeway
At the exit by the campus, it’s gonna bring her back to connecticut
We’re gonna break you out of there, open up the window and let down your hair
Lit up like a dance floor, driving down the turnpike, hope the ropes aren’t too
tight
I am the emperor, that is what the crown is for, that is what the throne is for
That is what the robes are for, that is what the gloves are for
This feels like a holy war, all i’m really asking for
Is open up the bathroom door
Up all night, i’m getting drunk and weird
We’ve got clear beer, i think you’re gonna like it
Here among the windmills, baby we can just chill
We could all be friends again
Don’t try to fight it, i’ve got scars enough
From the night i hit your moving truck
Left my things with you, and i put rings on you
Put myself in you and now i’m bleeding too
Songtekstvertaling
En ik heb dingen om je op te halen, wat had je verwacht?
En in de achteruitkijkspiegel zag ik de opstanding
En in de lift bij de multiplex.
Ik drukte op elke knop, Ik verveelde me.
Toen ik stopte en begon voelde ik me op m ' n best.
Je kwam binnen zonder make-up in je nieuwe jurk.
Je gezicht bedekt met krullen en tranen
Je ogen gloeiden als vijftien biertjes.
Je zei dat je hoofd eindelijk helder was.
Je zei dat je hier weg zou gaan.
Ze stopt het allemaal in dozen op een grote truck.
Het is gewoon pech, het is een moeilijke school
En een quualude en een vacuüm betekent een schoon huis en een schone breuk
En haar knie trilt maar geen aardbeving en haar rit naar huis is op de snelweg
Bij de uitgang bij de campus, brengt het haar terug naar connecticut.
We breken je daar uit, doen het raam open en laten je haar los.
Verlicht als een dansvloer, rijdend door de tolweg, hoop dat de touwen niet te veel zijn
strak
Ik ben de keizer, daar is de kroon voor, daar is de troon voor.
Daar zijn de gewaden voor, daar zijn de handschoenen voor.
Dit voelt als een heilige oorlog.
Is open de badkamerdeur
De hele nacht wakker, Ik word dronken en raar
We hebben helder bier, Ik denk dat je het leuk gaat vinden.
Hier tussen de windmolens, baby we kunnen gewoon chillen
We kunnen allemaal weer vrienden zijn.
Probeer er niet tegen te vechten, Ik heb genoeg littekens.
Van de nacht dat ik je verhuiswagen raakte.
Ik liet mijn spullen bij jou, en ik deed ringen om je.
Stop mezelf in jou en nu bloed ik ook.