Lifter Puller — Bloomington songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bloomington" van Lifter Puller.
Songteksten
Even if you threw like vida blue i’d hit on you like killibrew
Thought that you knew that i was better than you
Why’d you have to try and go and join my crew
I’m condescending, i’ve got my reasons
You never gave me back that photograph
If it’s offending, get used to it darlin
Well i wasn’t even lookin but i saw the flash
I took dance lessons, i slid around in loafers
And i’m so civilized that i’m recognized
In dance halls and public places and wide open spaces
I put smiles on their faces yeah
Cause i’m a spy girl, i’m just old fashioned
I never took to callin it espionage
Cause I’m a spy girl you must know all about it I just never had you figured for the other side
And you can burn me in the name of revolution
You can try to make me talk with electric shocks
I never saw his face, don’t know who the man is He just puts his instructions into my mailbox
His idea of fun is bloomington
He always takes his calls at the megamall
He left me by the phone at the metrodome
He’s questin through investin, he’s testin his protection
Don’t it all feel like one big game with the lights and the dust
And the security
Songtekstvertaling
Zelfs als je als vida blue gooide, zou ik je versieren zoals killibrew.
Ik dacht dat je wist dat ik beter was dan jij.
Waarom moest je proberen bij mijn bemanning te komen?
Ik ben neerbuigend, ik heb mijn redenen
Je hebt me die foto nooit teruggegeven.
Als het beledigend is, wen er dan maar aan, schat.
Ik keek niet eens, maar ik zag de flits.
Ik nam danslessen, ik gleed rond in luiers.
En ik ben zo beschaafd dat ik herkend word.
In danshallen en openbare plaatsen en brede open ruimtes
Ik glimlach op hun gezicht.
Want ik ben een spion, ik ben gewoon ouderwets
Ik heb het nooit Spionage genoemd.
Omdat ik een spion ben, moet je alles weten. ik had je nooit voor de andere kant verwacht.
En je kunt me verbranden in de naam van de revolutie
Je kunt proberen me te laten praten met elektrische schokken.
Ik heb zijn gezicht nooit gezien, Ik weet niet wie de man is hij stopt gewoon zijn instructies in mijn brievenbus
Zijn idee van plezier is bloomington.
Hij belt altijd naar de megamall.
Hij liet me achter bij de telefoon bij de metrodome.
Hij zoekt via investin, hij test zijn bescherming.
Voelt het niet allemaal als een groot spel met de lichten en het stof
En de beveiliging