Lifter Puller — 4 Dix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "4 Dix" van Lifter Puller.
Songteksten
Too many pills, they made a pilgrimage
From upstairs at the nice nice to the atm
Katrina got a little bit religious again
She said «lord grant me twenty, lord grant me ten»
Because i can get by with ten if i can get a little bit from my friends
Walked into the bathroom and and found the 4 horsemen
Wagering and arguing over which one gets to do you in
War courted you relentlessly
Had so many parties they almost snorted you accidentally
Swallowed hard into relative obscurity
Pestilence presented us with a kickass pen and pencil set
It was excellent
Pitch a tent for pestilence, pitch a tent for pestilence
What happened on 15th and franklin depends on who’s asking
We knew you were a dancer when we saw you at the City Center
Getting nice at the Nankin
Famine is so glamorous
Removed your ribs before cosmetic work was even scandalous
Flirting with the journalists ensures at least a critics hit
Famine, war, and pestilence were sucking off their cigarettes
Death was just watching, getting off on all the coughing
He said sex makes you smart but the drugs make you dumb
Cued the record up to «comfortably numb»
Licked his fingers, rolled them on the mirror and rubbed them on his gums
And death came in a bloody mess
With a left arm on the treble clef and the right arm on the crystal meth
Seizured on the dance floor and slithered from her party dress
The kids were so impressed with death
They did the VSS into «In Love with Jetts»
The moustache and the poker chips
The eyelids and the makeup kit
The murders and the raver kids
4 dicks and the apocolypse
Songtekstvertaling
Te veel pillen, ze maakten een pelgrimstocht.
Van boven bij de Nice nice nice to the atm
Katrina werd weer een beetje religieus.
Ze zei: "Heer, geef me twintig, Heer, geef me tien.»
Want ik RED het met tien als ik een beetje van mijn vrienden kan krijgen.
Liep de badkamer in en vond de vier ruiters
Wedden en ruziën over wie je mag doden.
Oorlog heeft je meedogenloos het Hof gemaakt.
Er waren zoveel feestjes dat ze je bijna per ongeluk snuiven.
Ingeslikt in relatieve duisternis
Pestilentie gaf ons een kickass pen en potlood set.
Het was uitstekend.
Een tent opzetten voor de pest, een tent opzetten voor de pest.
Wat er gebeurde op 15th en franklin hangt af van wie het vraagt.
We wisten dat je danseres was toen we je zagen in het centrum van de stad.
Het wordt leuk in de Nankin
Hongersnood is zo glamoureus
Verwijderde je ribben voordat cosmetische werk was zelfs schandalig
Flirten met de journalisten zorgt ervoor dat er tenminste een criticus geraakt wordt.
Hongersnood, oorlog en Pest waren hun sigaretten aan het afzuigen.
De dood keek toe en begon te hoesten.
Hij zei dat seks je slim maakt, maar de drugs maken je dom.
Ik heb het record verhoogd tot " comfortabel gevoelloos»
Likte zijn vingers, rolde ze op de spiegel en wreef ze over zijn tandvlees.
En de dood kwam in een bloedige puinhoop
Met een linkerarm op de driedubbele sleutel en de rechterarm op de crystal meth.
In beslag genomen op de dansvloer en glibberde uit haar feestjurk.
De kinderen waren zo onder de indruk van de dood.
Ze deden de VSS in "In Love with Jetts»
De snor en de poker chips
De oogleden en de make-up kit
The murders and the raver kids
4 lullen en de apocolypse