Lifetime — Young, Loud, And Scotty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Young, Loud, And Scotty" van Lifetime.
Songteksten
Is it silly to think that this will never happen again?
But of course I’ll call you tonight.
Did you know you missed my birthday?
The loneliest it gets is when the wind begins to chill.
And when I stand at the top of your old street,
the church top brings a stillness to me.
And I can’t think of anything I’d rather do than have my heart broken by you.
Could we be saved by inventions and hopes?
Cause I’m not all right.
The night seems to swallow me whole
and spits out second guessing.
I remember ever since that first day that I saw you on the street.
I’ve always wanted you in the worst way, but now I can’t compete.
And I’m so… and you’re so… we’re both so all fucked up.
I don’t know but what to do.
It just makes me want to scream.
Isn’t it about time that we try and get it right.
Cause I can’t sleep on no more floors
and I can’t stay up no more nights.
I’d like to know what’s going on.
Could you please pick up the phone?
I started one million letters to you
but I couldn’t finish any of them…
Dave’s alright.
He’s doing fine.
Songtekstvertaling
Is het gek om te denken dat dit nooit meer zal gebeuren?
Maar natuurlijk bel ik je vanavond.
Wist je dat je mijn verjaardag gemist hebt?
De eenzaamste die het wordt is wanneer de wind begint te koelen.
En als ik aan de top van je oude straat sta,
de top van de kerk brengt me een stilte.
En ik kan niets bedenken wat ik liever doe dan dat mijn hart door jou gebroken wordt.
Kunnen we gered worden door uitvindingen en hoop?
Want ik ben niet in orde.
De nacht schijnt me te verzwelgen.
en spuugt twijfelachtig uit.
Ik herinner me al sinds de eerste dag dat ik je op straat zag.
Ik heb je altijd op de slechtste manier gewild, maar nu kan ik niet concurreren.
En ik ben zo... en jij bent zo... we zijn allebei zo naar de klote.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Het laat me gewoon gillen.
Wordt het niet tijd dat we proberen het goed te doen?
Want ik kan niet meer op vloeren slapen
en ik kan niet meer opblijven.
Ik wil weten wat er aan de hand is.
Kun je alsjeblieft de telefoon opnemen?
Ik begon een miljoen brieven aan jou
maar ik kon ze niet afmaken.…
Dave is in orde.
Het gaat goed met hem.