Lifetime — Irony Is For Suckers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Irony Is For Suckers" van Lifetime.
Songteksten
Tonight try not to think about things,
just be happy for one night.
And maybe we could go get a drink
or maybe you could take me for a drive.
I could show you where I used to live
and where I had my first smoke.
I wonder if you think of things now.
I’m confused about everything.
It’s just sometimes I don’t mind.
You tell me everything keeps changing,
but you know that sometimes it just seems like you’re complaining.
You ask a million questions.
It seems so never ending.
You know sometimes I just wish you’d shut your trap.
Let’s forget work and let’s just listen to the clash cause I can wait.
Wait forever now.
Put it down.
Let’s just walk away from everything cause it can’t last forever.
I can see you’re running out of patience with me.
Irony is for suckers.
Wait for me.
I just need a little bit of time cause I can wait for you.
Songtekstvertaling
Probeer vanavond niet aan dingen te denken.,
wees gewoon blij voor één nacht.
En misschien kunnen we wat gaan drinken.
of misschien kun je me meenemen voor een ritje.
Ik kan je laten zien waar ik vroeger woonde.
en waar ik voor het eerst rook.
Ik vraag me af of je nu aan dingen denkt.
Ik ben over alles in de war.
Maar soms vind ik het niet erg.
Je zegt dat alles verandert.,
maar je weet dat het soms lijkt alsof je klaagt.
Je stelt een miljoen vragen.
Het lijkt zo eindeloos.
Soms zou ik willen dat je je mond hield.
Laten we het werk vergeten en naar The clash luisteren, want ik kan wachten.
Wacht nu voor altijd.
Neergezet.
Laten we gewoon weglopen van alles, want het kan niet eeuwig duren.
Je geduld raakt op.
Ironie is voor sukkels.
Wacht op mij.
Ik heb gewoon wat tijd nodig, want ik kan op je wachten.