Lifetime — Background songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Background" van Lifetime.

Songteksten

i fight to keep afloat i go under none the less
i fight for a breath of air search but it’s not there
in this sea of people i find i am not an equal
i’m not satisfied should my dreams be denied
catch me at a good time see a man with a purpose
otherwise you’ll find me with the rest blending into the background
i want to kick myself but i’m busy resting
i wonder why i complain when i’m equally to blame
hardcore is not a background beat for you to move your dancing feet
its feeling living breathing its the life for those who love living its outrage
energy compassion not hate not violence or fashion
so i ask you and i’m left to wonder
what you’ll do when you’ve dragged it under
find who’s to blame the ones who destroy or the ones who let it happen

Songtekstvertaling

ik vecht om boven water te blijven Ik ga onder water
ik Vecht voor een adem van lucht zoeken, maar het is er niet
in deze zee van mensen vind ik dat ik geen gelijke ben.
ik ben niet tevreden als mijn dromen worden ontkend
zie me op een goed moment zie een man met een doel
anders zie je me met de rest op de achtergrond.
Ik wil mezelf slaan, maar ik heb het druk met rusten.
ik vraag me af waarom ik klaag als ik net zo schuldig ben.
hardcore is geen achtergrond ritme voor jou om je dansende voeten te bewegen
het gevoel dat leeft en het leven inademt het leven voor degenen die houden van het leven zijn verontwaardiging
energie compassie haat niet geweld of mode
dus ik vraag het je en ik vraag me af
wat je zal doen als je het hebt meegesleurd
zoek uit wie de schuld krijgt van degenen die vernietigen of degenen die het laten gebeuren.