Liferuiner — Self Purgatory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Self Purgatory" van Liferuiner.
Songteksten
If I looked at all things in different perspectives
Would my decisions weigh less?
Would my life mean less?
Would everything be meaningless?
If accepting death makes me fear less
Then let me live fearless
'Cause if the sky comes falling down
Are you gonna be the one who saves me?
And when the world comes to a halt
There’ll be no one left to hate but me
'Cause life isn’t like how they claimed it to be (I don’t wanna believe)
'Cause when the world comes to a halt
Will you be the one to set me free?
Let the spineless live paralyzed
And be the pavement to my paradise
And as you stare into the sun waiting for a sign
I’ll watch your eyes bleed out
'Cause if the sky comes falling down
Are you gonna be the one who saves me?
And when the world comes to a halt
There’ll be no one left to hate but me
'Cause life isn’t like how they claimed it to be (I don’t wanna believe)
'Cause when the world comes to a halt
Will you be the one to set me free?
You will burn and fade away
Your faith will die in vain
Songtekstvertaling
Als ik alle dingen in verschillende perspectieven bekijk
Zouden mijn beslissingen minder wegen?
Zou mijn leven minder betekenen?
Zou alles zinloos zijn?
Als ik de dood aanvaard, vrees ik minder.
Laat me dan zonder angst leven.
Want als de hemel naar beneden komt
Ga jij mij redden?
En als de wereld tot stilstand komt
Er zal niemand meer zijn om te haten behalve ik.
Want het leven is niet zoals ze beweren dat het is (Ik wil niet geloven)
Want als de wereld tot stilstand komt
Wil jij mij bevrijden?
Laat de ruggengraat verlamd leven.
En wees de stoep voor mijn paradijs.
En als je in de zon kijkt wachtend op een teken
Ik zal je ogen zien leegbloeden.
Want als de hemel naar beneden komt
Ga jij mij redden?
En als de wereld tot stilstand komt
Er zal niemand meer zijn om te haten behalve ik.
Want het leven is niet zoals ze beweren dat het is (Ik wil niet geloven)
Want als de wereld tot stilstand komt
Wil jij mij bevrijden?
Je zult branden en vervagen
Je geloof zal tevergeefs sterven.