Liferuiner — Fissure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fissure" van Liferuiner.
Songteksten
I can’t imagine a human race worth accepting
that can’t accept a person who isn’t his idea of perfect.
But I know the only thing we all have in common
is that if god exists he hates us all.
And I can’t imagine
how alone you must feel sometimes,
but I’m with you, we’re in this together
trying to open up all these blind eyes.
I can’t imagine a human race worth accepting
that can’t accept a person who isn’t his idea of perfect.
And they say that you are wrong but I can prove to you with this song
that you are worth every single word
every single word
How can law be the final judge of who we are born to love?
How can law be the final judge of who we are born to love?
And I can’t imagine
how alone you must feel sometimes,
but I’m with you, we’re in this together
trying to open up all these blind eyes.
«You cannot live on hope alone,
but without hope life is not worth living. »
Songtekstvertaling
Ik kan me geen mens voorstellen die het waard is om te accepteren.
dat kan iemand niet accepteren die niet zijn idee van perfect is.
Maar ik weet het enige wat we allemaal gemeen hebben.
is dat als god bestaat hij ons allemaal haat.
En ik kan me niet voorstellen
hoe eenzaam je je soms moet voelen,
maar ik sta aan jouw kant, we zitten in hetzelfde schuitje.
ik probeer al die blinde ogen te openen.
Ik kan me geen mens voorstellen die het waard is om te accepteren.
dat kan iemand niet accepteren die niet zijn idee van perfect is.
En ze zeggen dat je het mis hebt maar ik kan het bewijzen met dit lied
dat je elk woord waard bent
elk woord
Hoe kan de wet de laatste rechter zijn van wie we geboren zijn om lief te hebben?
Hoe kan de wet de laatste rechter zijn van wie we geboren zijn om lief te hebben?
En ik kan me niet voorstellen
hoe eenzaam je je soms moet voelen,
maar ik sta aan jouw kant, we zitten in hetzelfde schuitje.
ik probeer al die blinde ogen te openen.
"Je kunt niet alleen van hoop leven,
maar zonder hoop is het leven het leven niet waard. »