Liferuiner — C.O.P.E songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C.O.P.E" van Liferuiner.
Songteksten
Our lives can get tangled up in progress
And the only thing that makes sense is living in regret.
And I’ll never be able to explain how we made it this far,
But I know that this is what controls my heart.
I wouldn’t trade what I have for anything.
Are we dreaming 'cause we know we’re not awake.
Closing your eyes will not erase our mistakes.
And you say you’re not okay and it’s a part of life that you can’t explain.
We’d all love to run home but we know we don’t have one.
We’re all just orphans with no names,
We’re all just fragments of someone’s cruel game.
No place feels like home 'cause we’re all alone.
And this emptiness might make you feel hopeless
But be hopeful in knowing there’s no one to let you down.
I spent my days living inside a box where
My mind controls everything I feel and the only people who understand know
That there’s nothing that can heal
Constantly stumbling unto the next terrible thing.
My thoughts always get the best of me.
Everyone around me thinks they understand but they don’t really see.
We’d all love to run home but we know we don’t have one.
We’re all just orphans with no names,
We’re all just fragments of someone’s cruel game.
No place feels like home 'cause we’re all alone.
And this emptiness might make you feel hopeless
But be hopeful in knowing there’s no one to let you down.
There’s no one.
And you say you’re not okay and it’s a part of life that you can’t explain.
Everyone around me thinks they understand but they don’t really see.
We’d all love to run home but we know we don’t have one.
We’re all just orphans with no names,
We’re all just fragments of someone’s cruel game.
No place feels like home 'cause we’re all alone.
And this emptiness might make you feel hopeless
But be hopeful in knowing there’s no one to let you down.
We die alone.
Songtekstvertaling
Onze levens kunnen verstrikt raken in voortgang
En het enige dat logisch is, is leven in spijt.
En Ik zal nooit kunnen uitleggen hoe we zover zijn gekomen.,
Maar ik weet dat dit mijn hart beheerst.
Ik zou niet ruilen wat ik heb voor iets.
Dromen we omdat we weten dat we niet wakker zijn?
Je ogen sluiten zal onze fouten niet uitwissen.
En je zegt dat je niet in orde bent en het is een deel van het leven dat je niet kunt verklaren.
We willen allemaal graag naar huis, maar we weten dat we er geen hebben.
We zijn allemaal wezen zonder namen.,
We zijn allemaal fragmenten van iemands wrede spel.
Geen plek voelt als thuis omdat we helemaal alleen zijn.
En deze leegte kan je een hopeloos gevoel geven.
Maar wees hoopvol als je weet dat er niemand is om je teleur te stellen.
Ik heb mijn dagen doorgebracht in een doos waar
Mijn geest beheerst alles wat ik voel en de enige mensen die het begrijpen weten
Dat er niets is dat kan genezen.
Voortdurend struikelend naar het volgende verschrikkelijke ding.
Ik denk altijd aan mezelf.
Iedereen om me heen denkt dat ze het begrijpen, maar ze zien het niet echt.
We willen allemaal graag naar huis, maar we weten dat we er geen hebben.
We zijn allemaal wezen zonder namen.,
We zijn allemaal fragmenten van iemands wrede spel.
Geen plek voelt als thuis omdat we helemaal alleen zijn.
En deze leegte kan je een hopeloos gevoel geven.
Maar wees hoopvol als je weet dat er niemand is om je teleur te stellen.
Er is niemand.
En je zegt dat je niet in orde bent en het is een deel van het leven dat je niet kunt verklaren.
Iedereen om me heen denkt dat ze het begrijpen, maar ze zien het niet echt.
We willen allemaal graag naar huis, maar we weten dat we er geen hebben.
We zijn allemaal wezen zonder namen.,
We zijn allemaal fragmenten van iemands wrede spel.
Geen plek voelt als thuis omdat we helemaal alleen zijn.
En deze leegte kan je een hopeloos gevoel geven.
Maar wees hoopvol als je weet dat er niemand is om je teleur te stellen.
We sterven alleen.