Lifer — Outlaw songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outlaw" van Lifer.
Songteksten
Point blank staring down the barrel
Death odds are one to five
Not the first time for me to gamble
With given choices in life
I’ve never lived an honest existence
I’ve made a fortune through lies
Just stole what I couldn’t borrow
Lived like a rat among mice
But now I see the curtain falling down
As I pull the trigger
One last time
Some claim that god walks among us I use to think it’s me
I’ve never cared for the dead nor the living
The Earth revolved around me Pitch black walls are closing in I feel confined within my skin
My skin
Can’t find the calm within myself
I break this face
I’m someone else
But now I see the curtain falling down
As I pull the trigger
One last time
It starts with something
That leads to nothing
My vision is blurry all I can see is shades
Voices are calling my mind is brawling
The demon, the unforbidden fruit
Waking up sweating as your heart is racing
Point blank staring down the barrel
Death odds are one to five
Not the first time for me to gamble
With given choices in life
I’ve never lived an honest existence
I’ve made a fortune through lies
Just stole what I couldn’t borrow
Lived like a rat among mice
But now I see the curtain falling down
As I pull the trigger
One last time
It starts with something
That leads to nothing
My vision is blurry all I can see is shades
Voices are calling my mind is brawling
The demon, the unforbidden fruit
Waking up sweating as your heart is racing
It starts with something
That leads to nothing
My vision is blurry all I can see is shades
OH!
Songtekstvertaling
Van dichtbij starend in de loop
De kans op overlijden is één tot vijf.
Niet de eerste keer dat ik gok.
Met gegeven keuzes in het leven
Ik heb nog nooit een eerlijk bestaan gehad.
Ik heb een fortuin verdiend met leugens.
Ik heb gestolen wat ik niet kon lenen.
Leefde als een rat tussen muizen
Maar nu zie ik het gordijn vallen.
Als ik de trekker Overhaal
Nog één keer.
Sommigen beweren dat god onder ons is Ik dacht altijd dat ik het was
Ik heb nooit om de doden of de levenden gegeven.
De aarde draaide rond me pikzwarte muren komen dichterbij ik voel me opgesloten in mijn huid
Mijn huid
Ik kan de rust in mezelf niet vinden.
Ik breek dit gezicht
Ik ben iemand anders.
Maar nu zie ik het gordijn vallen.
Als ik de trekker Overhaal
Nog één keer.
Het begint met iets.
Dat leidt tot niets.
Mijn zicht is wazig. ik zie alleen maar schaduwen.
Stemmen roepen mijn geest is aan het vechten
De demon, het ongeplande fruit
Wakker worden zweten terwijl je hart tekeer gaat
Van dichtbij starend in de loop
De kans op overlijden is één tot vijf.
Niet de eerste keer dat ik gok.
Met gegeven keuzes in het leven
Ik heb nog nooit een eerlijk bestaan gehad.
Ik heb een fortuin verdiend met leugens.
Ik heb gestolen wat ik niet kon lenen.
Leefde als een rat tussen muizen
Maar nu zie ik het gordijn vallen.
Als ik de trekker Overhaal
Nog één keer.
Het begint met iets.
Dat leidt tot niets.
Mijn zicht is wazig. ik zie alleen maar schaduwen.
Stemmen roepen mijn geest is aan het vechten
De demon, het ongeplande fruit
Wakker worden zweten terwijl je hart tekeer gaat
Het begint met iets.
Dat leidt tot niets.
Mijn zicht is wazig. ik zie alleen maar schaduwen.
OH!