Lifelover — Totus Anctus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Totus Anctus" van Lifelover.
Songteksten
Visst, det finns optimism i min skalle*
Men inget värt att nämna, dådet dränks
I tusen ton av pessimistiska reflektioner
Och tiotusen iskalla slag i ansiktet
Verkligheten har väckt mig från min
Förnekande dvala och jag ser svart
Svart som råttan som gick i fällan
Jag tycks avsky det mesta och de flesta
En kraftig överdos av personliga problem
Likasådras jag sakta ned av de omkring mig
Idioter, fittor, lögnare, svikare, parasiter
Ja, många är ni som jag mer än föraktar
Ni har alla tvåansikten, förneka om ni kan
Jag är inte bättre själv, men nu kokar jag
Av all ilska jag samlat påmig under mitt liv
Orkar inte reflektera mer, måste Fan agera
Songtekstvertaling
Zeker, er zit optimisme in mijn schedel.*
Maar er is niets noemenswaardig en dus wordt het verdronken.
In duizend ton pessimistische beschouwingen
En tienduizend ijskoude stoten in het gezicht.
De realiteit heeft me wakker gemaakt van mijn
Ontkennings stupor en ik zie er zwart uit.
Zwart als de rat die in de val viel
Ik heb een hekel aan het meeste en het meeste.
Een sterke overdosering van persoonlijke problemen
Zo word ik vertraagd door de mensen om me heen.
Idioten, klootzakken, leugenaars, verraders, parasieten
Ja, velen ben jij die ik meer dan veracht
Jullie hebben allemaal twee gezichten, ontken als je kunt
Ik ben zelf ook niet beter, maar nu kook ik
Uit alle woede die ik heb opgebouwd over mijn leven.
Ik kan niet meer reflecteren, verdomme.