Lifelover — Myspys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Myspys" van Lifelover.
Songteksten
Jag hatar dig,
För att du förpassat denna orkan
Denna våldsamma orkan som
Ständigt rasar i mitt inre,
Till en motbjudande, pulserande,
Slemmig grå klump innanför mitt skallben
Uppdelad i mikroskopiska fragment
Och innesluten i små rännilar av Substanser
Dessa intensiva känslor,
Vare sig de är av hat eller av
Kärlek, är trots allt den enda
Mening jag tycker mig se i livet
Antingen utgörs ett väsen av kall
Livlös betong, eller av en våldsamt
Bubblande och sprakande gryta
Av vitglödgade känslostormar
Idag uppfylls jag av just det
Songtekstvertaling
Ik haat je.,
Omdat je deze orkaan verstuurde.
Deze gewelddadige orkaan die
Constant razend in mijn binnenste,
Op een walgelijke, pulserende,
Slijmerige grijze knobbel in mijn schedel bot
Verdeeld in microscopische fragmenten
En vervat in kleine druppeltjes van stoffen
Deze intense gevoelens,
Van haat of Van
Liefde is tenslotte de enige.
Wat betekent dat ik denk dat ik zie in het leven
Of een wezen bestaat uit koude
Levenloos beton of geweldloos
Braadschotel en knetterschotel
Van witte gegloeide emotionele stormen
Vandaag ben ik voldaan door alleen dat