Lifelover — Becksvart frustration songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Becksvart frustration" van Lifelover.
Songteksten
Mina fingrar darrar
efter alla sömnlösa nätter
under vilka själen sugits ut ur mitt trötta ansikte
Vilket jag döljer inlindat i frätande livlöshet
Och med mina axlar insvepta
i den tunga manteln
tvingas jag krypa ihop påmarken
I fosterställning ligger jag
utslagen och förvriden
torterad av alla blickar
Hur ska jag kunna reflektera
över vad jag ser, när jag drunknar
i känslan av att snart inte orka mer?
Titta bort! här finns inget att beskåda
… förrän jag fått nog! varför benåda?
för när jag hoppar fram
som clownen ur sin låda
i en mental självmordsexplosion
Frambringar en masspsykos
bara för att jag kan
sömnlös och svettig
håller jag drömmen vid liv
skjuter skallen av mina hjärnspöken
medan jag inser varför det som fanns
till sist försvann
Songtekstvertaling
Mijn vingers trillen
na al die slapeloze nachten
waaronder de ziel uit mijn vermoeide gezicht werd gezogen.
Die ik verberg in corrosieve levenloosheid.
En met mijn schouders gewikkeld
in de zware mantel
moet ik op de grond liggen?
In foetushouding lig ik
geëlimineerd en vervormd
gemarteld door alle blikken.
Hoe moet ik denken
over wat ik zie, als ik verdrink
in het gevoel dat binnenkort niet meer kan?
Kijk weg! er is hier niets te zien.
förrän tot ik er genoeg van heb. waarom pardon?
als ik eruit Spring
als de clown uit zijn doos
in een mentale zelfmoord explosie
Veroorzaakt een massa psychose
omdat ik het kan.
slapeloos en zweterig
Ik hou de droom in leven
schiet me voor m ' n kop.
terwijl ik me realiseer waarom er
eindelijk verdwenen.