Lifelover — Alltid - aldrig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alltid - aldrig" van Lifelover.
Songteksten
Jag sitter och skakar
Glädje och förtvivlan blandat
likt vatten med den sötaste saft
Strypgreppet som livet håller om min hals
är för en stund släppt och jag kan äntligen andas
För första gången på vad som känns
som en evighet så känner jag mig glad
Tyngd men samtidigt lättad
Jag darrar av eufori som sliter och river i mig,
vill dra mig bort härifrån till någon plats
där ljuset och skuggorna lever i samspel
och dansar livets vals med mig in i döden
Kom och dansa med mig, låt oss sjunga tillsammans
Skutta omkring i gläntorna skrattandes
och för en stund bara finnas till
För ingenting, just ingenting
Den totala avsaknaden
utav allt är just allt, just nu, just då
Alltid, aldrig
Songtekstvertaling
Ik sta te trillen.
Vreugde en wanhoop gemengd
zoals water met het zoetste sap.
De wurggreep die het leven op mijn nek houdt
is voor een tijdje vrijgelaten en ik kan eindelijk ademen
Voor de eerste keer op wat voelt
voor altijd voel ik me gelukkig
Gewicht maar tegelijkertijd afgelost
Ik beef van euforie dat tranen en tranen in mij,
wil je me hier wegslepen naar een plek?
waar het licht en de schaduwen leven in interactie
en dans de wals van het leven met mij in de dood
Kom met me dansen, laten we samen zingen
Loop rond in de Glades lachend
en voor een tijdje gewoon daar zijn
Voor niets, gewoon niets.
De volledige afwezigheid
van alles is gewoon alles, op dit moment, op dat moment
Altijd, nooit