Lifehouse — Pins & Needles songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pins & Needles" van Lifehouse.

Songteksten

Why we’re always headed for disaster
Was I only trying to slow it down
Instead we’re going nowhere faster
Did I lone you right out of town
Tonight turn the leaf over
I’ll try my best to keep it simple
All I know it’s for all of us We couldn’t be sinking any lower
And I’ve always should’ve seen it coming
How could I been so blind
I’m sitting here on pins and needles
Waiting for you to change your mind
I would never ever try to hurt you
I guess I just lost track of time
And after all that we have been through
Your worth really losing my mind
Tonight turn the leaf over
I’ll try my best to keep it simple
I know it’s for all of us We couldn’t be sinking any lower
And I’ve always should’ve seen it coming
How could I been so blind
I’m sitting here on pins and needles
Waiting for you to change your mind
For you to change your mind
For you to change your mind
The fault was only mine
Tonight turn the leaf over
I’ll try my best to keep it simple
I know it’s for all of us We couldn’t be sinking any lower
And I’ve always should’ve seen it coming
How could I been so blind
I’m sitting here on pins and needles
Waiting for you to change your mind

Songtekstvertaling

Waarom we altijd op een ramp afstevenen
Probeerde ik het alleen maar te vertragen
In plaats daarvan gaan we nergens sneller heen.
Heb ik je de stad uit gelaten?
Vanavond draai het blad om
Ik zal mijn best doen om het simpel te houden.
Ik weet alleen dat het voor ons allemaal is dat we niet lager kunnen zinken.
En ik had het altijd moeten zien aankomen.
Hoe kon ik zo blind zijn?
Ik zit hier op spelden en naalden.
Wachten tot je van gedachten verandert
Ik zou je nooit pijn willen doen.
Ik ben de tijd vergeten.
En na alles wat we hebben meegemaakt
Je bent het waard om echt mijn verstand te verliezen.
Vanavond draai het blad om
Ik zal mijn best doen om het simpel te houden.
Ik weet dat het voor ons allemaal is. we kunnen niet lager zinken.
En ik had het altijd moeten zien aankomen.
Hoe kon ik zo blind zijn?
Ik zit hier op spelden en naalden.
Wachten tot je van gedachten verandert
Om van gedachten te veranderen.
Om van gedachten te veranderen.
Het was mijn schuld.
Vanavond draai het blad om
Ik zal mijn best doen om het simpel te houden.
Ik weet dat het voor ons allemaal is. we kunnen niet lager zinken.
En ik had het altijd moeten zien aankomen.
Hoe kon ik zo blind zijn?
Ik zit hier op spelden en naalden.
Wachten tot je van gedachten verandert