Lifehouse — Fool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fool" van Lifehouse.
Songteksten
Seems my own arrogance has knocked me off my feet again
When you know I’m crawling to you as fast as I can
First teach me to walk
And then I’ll learn to dance for you
Like an honest clumsy clown
Tripping along the way
Cause I am reaching for you
But my arms aren’t long enough
And I am running to you
If I could go a little faster
And I am crying to you
But I can’t hear my own voice
I am waiting for you
And trying not to fall asleep now
And I am clumsily dancing away this fear
I am stumbling closer to you and I’m
Tumbling over my pride
I will be a fool for you
What are you thinking as you look down on me Are you frustrated with my inconsistency
Or intrigued that I can find the will to get back up or Maybe all of this is simply amusing
Cause I am reaching for you
But my arms aren’t long enough
And I am running to you
If I could go a little faster
And I am crying to you
But I can’t hear my own voice
And I am waiting for you
Trying not to fall asleep now
And I am clumsily dancing away this fear
I am stumbling closer to you and I’m
Tumbling over my pride
I will be a fool
And I am clumsily dancing away this fear
I am stumbling closer to you and I’m
Tumbling over my pride
I will be a fool for you
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat mijn eigen arrogantie me weer van mijn voeten heeft getrapt.
Als je weet dat ik naar je kruip zo snel als ik kan
Leer me eerst te lopen.
En dan leer ik voor je dansen.
Als een eerlijke, onhandige clown.
Trippen onderweg
Want ik reik naar jou.
Maar mijn armen zijn niet lang genoeg.
En ik ren naar je toe.
Als ik wat sneller kon gaan
En ik huil voor jou.
Maar ik kan mijn eigen stem niet horen.
Ik wacht op je.
En probeer nu niet in slaap te vallen
En ik ben onhandig aan het wegdansen van deze angst
Ik strompel dichter bij je en ik ben
Tuimelen over mijn trots
Ik zal een dwaas voor je zijn.
Wat denk je terwijl je op me neerkijkt? ben je gefrustreerd door mijn inconsistentie?
Of geïntrigeerd dat ik de wil kan vinden om weer op te staan of misschien is dit allemaal gewoon amusant
Want ik reik naar jou.
Maar mijn armen zijn niet lang genoeg.
En ik ren naar je toe.
Als ik wat sneller kon gaan
En ik huil voor jou.
Maar ik kan mijn eigen stem niet horen.
En ik wacht op je.
Ik probeer nu niet in slaap te vallen.
En ik ben onhandig aan het wegdansen van deze angst
Ik strompel dichter bij je en ik ben
Tuimelen over mijn trots
Ik zal een dwaas zijn.
En ik ben onhandig aan het wegdansen van deze angst
Ik strompel dichter bij je en ik ben
Tuimelen over mijn trots
Ik zal een dwaas voor je zijn.