Lifehouse — Cling And Clatter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cling And Clatter" van Lifehouse.
Songteksten
Too many voices it won’t take long
Which one’s right and which one’s wrong
And yours is most likely to be misunderstood
Screaming in tongues at the top of my lungs
'Til I find you, 'til you found me And somehow I always knew that you would
And I am contemplating matters
All this cling and clatter
In my head and what you said is ringing
Ringing faster and it’s all good
If you would stop the world from making sense
And if I could just realize it doesn’t really matter
Doesn’t really matter
Doesn’t really matter
If I could touch the sound of silence
Now you know I would if I knew
How to make these intentions come around
And I’m hearing without listening
And believing every word which you are not saying
Speaking without a sound
When I am contemplating matters
All this cling and clatter
In my head, and what you said is ringing
Ringing faster and it’s all good
If you would stop the world from making sense
And if I could just realize it doesn’t really matter
Doesn’t really matter
Doesn’t really matter
Trapped inside of these four walls
Walking brainless moppet dolls
Mushroom face beneath the tangles
Bleeding silhouette inside
Dancing like an angel would
And it’s all good
If you would stop the world from making sense
And if I could just realize it doesn’t really matter
Doesn’t really matter
Doesn’t really matter
And it’s all good
If you would stop the world from making sense
And if I could just realize it doesn’t really matter
Doesn’t really matter
All this cling and clatter
Songtekstvertaling
Te veel stemmen het zal niet lang duren
Welke is goed en welke is fout
En die van jou wordt waarschijnlijk verkeerd begrepen.
Schreeuwend in tongen op de top van mijn longen
Tot ik je vind, tot je me vond en ik wist dat je me zou vinden.
En ik overweeg zaken
Al dat gekletter en gekletter.
In mijn hoofd en wat je zei rinkelt
Het gaat sneller en het is allemaal goed.
Als je zou voorkomen dat de wereld zin zou hebben
En als ik me kon realiseren dat het niet echt uitmaakt
Maakt niet uit.
Maakt niet uit.
Als ik het geluid van stilte kon aanraken
Nu weet je dat ik dat zou doen als ik het wist.
Hoe deze intenties tot stand te brengen
En ik hoor zonder te luisteren
En elk woord geloven dat je niet zegt
Spreken zonder geluid
Als ik over zaken nadenk
Al dat gekletter en gekletter.
In mijn hoofd, en wat je zei rinkelt
Het gaat sneller en het is allemaal goed.
Als je zou voorkomen dat de wereld zin zou hebben
En als ik me kon realiseren dat het niet echt uitmaakt
Maakt niet uit.
Maakt niet uit.
Opgesloten in deze vier muren
Wandelende hersenloze moppet poppen
Paddenstoelgezicht onder de tangles
Bloedende silhouet binnenin
Dansen als een engel
En het is allemaal goed
Als je zou voorkomen dat de wereld zin zou hebben
En als ik me kon realiseren dat het niet echt uitmaakt
Maakt niet uit.
Maakt niet uit.
En het is allemaal goed
Als je zou voorkomen dat de wereld zin zou hebben
En als ik me kon realiseren dat het niet echt uitmaakt
Maakt niet uit.
Al dat gekletter en gekletter.