Life Without Buildings — Young Offenders songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Young Offenders" van Life Without Buildings.
Songteksten
why tonight, why tonight
why tonight, what’s so different tonight?
why tonight, i waited for you
bring in, seen you all my life
night scene stealer, night scene stealer
in any other city, i care
in any other city, i’m hung up with a short click
so why tonight, why tonight
why tonight, what’s so different?
bring in, seen you all my life
night scene stealer, night scene stealer
bring in, seen you all my life
night scene stealer, night scene stealer
in any other city, i care
in any other city, i’m hung up with a sharp click
why tonight, why tonight
why tonight, i waited for you
bring it, seen you all my life
night scene stealer, night scene stealer
bring it, seen you all my life
night scene stealer, night scene stealer
in any other city, i care
in any other city in the world, i’m hung up with a sharp click
two six too sick
it’s not a number, don’t remember this, forget it it’s not a number
two six too sick
don’t remember this, it does twist
two six too sick
don’t remember this
so why tonight, why tonight
why tonight, it gets dark, that’s all
in any other city, i care
in any other city in the world, i’m hung up
(in RAF terminology: two-six (2−6) — general base call
«down the flights», all personnel needed on a job)
Songtekstvertaling
waarom vanavond, waarom vanavond?
waarom vanavond, wat is er zo anders vanavond?
waarom heb ik vanavond op je gewacht?
ik heb je m ' n hele leven gezien.
night scene stealer, night scene stealer
in elke andere stad, geef ik om
in elke andere stad zit ik met een korte klik.
dus waarom vanavond, waarom vanavond
waarom vanavond, wat is er zo anders?
ik heb je m ' n hele leven gezien.
night scene stealer, night scene stealer
ik heb je m ' n hele leven gezien.
night scene stealer, night scene stealer
in elke andere stad, geef ik om
in elke andere stad zit ik met een scherpe klik.
waarom vanavond, waarom vanavond?
waarom heb ik vanavond op je gewacht?
breng het, Ik heb je mijn hele leven gezien
night scene stealer, night scene stealer
breng het, Ik heb je mijn hele leven gezien
night scene stealer, night scene stealer
in elke andere stad, geef ik om
in elke andere stad ter wereld, zit ik met een scherpe klik
twee zes te ziek.
het is geen nummer, vergeet het. het is geen nummer.
twee zes te ziek.
ik herinner me dit niet, het draait wel.
twee zes te ziek.
ik herinner me dit niet.
dus waarom vanavond, waarom vanavond
waarom vanavond, het wordt donker, dat is alles
in elke andere stad, geef ik om
in elke andere stad in de wereld, ben ik opgehangen.
(in RAF-terminologie: twee — zes (2-6) - algemene basisoproep
"down the flights", al het personeel nodig op een baan)