Life On Repeat — Vanity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vanity" van Life On Repeat.
Songteksten
Just play fair.
Don’t turn your back on me and point that finger.
I hear what you say,
but I’m not the one who changed.
Don’t act so hurt.
It’s really a shame you’re so bent on taking sides.
It’s just another way to hide.
Vanity,
why did you have to show your face?
Shame on me for ever even asking you to stay.
Be on your way.
Waking up into reality.
A complex torn apart.
You’ve been casting stones
but you’ve been too far gone
to break my heart.
I’m probably insane
so fire away tonight.
I’ll be fine.
Vanity,
why did you have to show your face?
Shame on me for ever even asking you to stay.
'Cause I can’t play
this twisted game.
Parading in a pointless masquerade
So Vanity,
why did you have to show your face?
Be on your way.
Just be on your way,
'cause I won’t play.
You’re so afraid of trusting anyone
you need a mirror just to see what you’ve become.
You’re so afraid of nothing
when we were onto something.
But I was wrong
you’re so full of vanity.
Songtekstvertaling
Speel eerlijk.
Keer me niet de rug toe en wijs met die vinger.
Ik hoor wat je zegt.,
maar ik ben niet veranderd.
Doe niet zo gekwetst.
Het is echt jammer dat je zo graag een kant kiest.
Het is gewoon een andere manier om je te verstoppen.
Ijdelheid,
waarom moest je je gezicht laten zien?
Ik schaam me dat ik je ooit heb gevraagd om te blijven.
Ga maar.
Wakker worden in de realiteit.
Een complex verscheurd.
Je hebt stenen geworpen.
maar je bent te ver heen.
om mijn hart te breken.
Ik ben waarschijnlijk gek.
dus brand vanavond maar los.
Ik red me wel.
Ijdelheid,
waarom moest je je gezicht laten zien?
Ik schaam me dat ik je ooit heb gevraagd om te blijven.
Want ik kan niet spelen.
dit verdraaide spel.
Paraderen in een zinloze Maskerade
Dus Ijdelheid,
waarom moest je je gezicht laten zien?
Ga maar.
Ga gewoon weg.,
want ik speel niet.
Je bent zo bang om iemand te vertrouwen.
je hebt een spiegel nodig om te zien wat je geworden bent.
Je bent nergens bang voor.
toen we iets op het spoor waren.
Maar ik had het mis.
je zit zo vol ijdelheid.