Life On Repeat — Stumble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stumble" van Life On Repeat.
Songteksten
We fade to black,
begin the scene.
You move in closer,
a silent dream.
Your body warm,
the smell so sweet.
You feel so safe here,
here with me.
The truth,
of course,
you wanted,
But I’m ashamed to tell.
I’ll give you hell
to watch you crumble.
I’ll wish you well
to watch you stumble.
'Cause I’m insane
don’t call me «baby»,
I’m done.
It’s so serene,
the way you scream.
The way I listen indifferently.
So go ahead now and pack your things.
You’ll never mean it you’ll never leave.
I’ll give you hell
to watch you crumble.
I’ll wish you well
to watch you stumble.
'Cause I’m insane
don’t call me «baby»,
I’m done.
I’m done.
I’m done.
'Cause I’m in love with this bitterness
I’ve nurtured it in the dark.
It wraps around 'til we can’t breathe,
You’re locked in my arms.
Strung out on suffering tonight.
I know you’re only getting higher.
I’ll give you hell
to watch you crumble.
I’ll wish you well
to watch you stumble.
'Cause I’m insane
don’t call me «baby»,
I’m done.
I’m done.
I’m done.
Songtekstvertaling
We vervagen naar zwart,
begin de scène.
Kom dichterbij.,
een stille droom.
Uw lichaam warm,
de geur is zo zoet.
Je voelt je hier zo veilig.,
hier bij mij.
Waarheid,
natuurlijk.,
je wilde,
Maar ik schaam me om het te vertellen.
Ik zal je een hel geven.
om te zien hoe je afbrokkelt.
Ik wens je het beste.
om je te zien struikelen.
Omdat ik gek ben.
noem me geen schatje.»,
Ik ben klaar.
Het is zo sereen.,
de manier waarop je schreeuwt.
Zoals ik onverschillig luister.
Dus ga je gang en pak je spullen.
Je zult het nooit menen.je zult nooit weggaan.
Ik zal je een hel geven.
om te zien hoe je afbrokkelt.
Ik wens je het beste.
om je te zien struikelen.
Omdat ik gek ben.
noem me geen schatje.»,
Ik ben klaar.
Ik ben klaar.
Ik ben klaar.
Want ik ben verliefd op deze bitterheid
Ik heb het verzorgd in het donker.
Het wikkelt rond tot we niet kunnen ademen.,
Je zit opgesloten in mijn armen.
Gespannen door het lijden vanavond.
Ik weet dat je alleen maar hoger komt.
Ik zal je een hel geven.
om te zien hoe je afbrokkelt.
Ik wens je het beste.
om je te zien struikelen.
Omdat ik gek ben.
noem me geen schatje.»,
Ik ben klaar.
Ik ben klaar.
Ik ben klaar.