Life On Repeat — Rock the Boat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock the Boat" van Life On Repeat.
Songteksten
She’ll touch your skin
And breathe light in every word you say
But she knows that this won’t matter
It never mattered
She’ll take her time with you
But we both know you’ll move too slow
You’ve got the brain, but not the body
That she’s looking for
And when she leaves you in the morning
You’ve gotta find out where she’s going
But when she loved
She loved with every bit of her own heart
Cause she thought he would be different
They’re never different!
She’ll take her time with you
But we both know you’ll move too slow
You’ve got the brain, but not the body
That she’s looking for
And when she leaves you in the morning
You’ve gotta find out where she’s going
Stop! And get a load of what she’s got
To give away to the boy she dropped
She really likes to rock the boat.
Whao-o-o-oh!
Don’t stop ‘till she has heard what you have said
It’s your fault if you find that he’s been in her bed
Don’t stop ‘till she has heard what you have said
It’s your fault if you find that he’s been in her bed
Her bed, aaaahhooh nooooo!
Don’t let this happen again!
She’ll take her time with you
But we both know you’ll move too slow
You’ve got the brain, but not the body
That she’s looking for
And when she leaves you in the morning
You’ve gotta find out where she’s going
Cause by the evening she’ll be lonely
You’ve gotta go before she’s in love again
Stop! And get a load of what she’s got
To give away to the boy she dropped
She really likes to rock the boat.
Whao-o-o-oh!
And when she leaves you in the morning
You’ve gotta find out where she’s going
Songtekstvertaling
Ze zal je huid aanraken.
En adem licht in elk woord dat je zegt
Maar ze weet dat dit niets uitmaakt.
Het heeft er nooit toe gedaan.
Ze neemt haar tijd met jou.
Maar we weten allebei dat je te langzaam gaat.
Je hebt de hersenen, maar niet het lichaam.
Waar ze naar op zoek is.
En als ze je in de ochtend verlaat
Je moet uitzoeken waar ze heen gaat.
Maar toen ze hield
Ze hield van haar hart.
Omdat ze dacht dat hij anders zou zijn.
Ze zijn nooit anders.
Ze neemt haar tijd met jou.
Maar we weten allebei dat je te langzaam gaat.
Je hebt de hersenen, maar niet het lichaam.
Waar ze naar op zoek is.
En als ze je in de ochtend verlaat
Je moet uitzoeken waar ze heen gaat.
Stop! En kijk wat ze heeft.
Om weg te geven aan de jongen die ze liet vallen.
Ze houdt er echt van om te rocken.
Whao-o-o-oh!
Stop niet tot ze gehoord heeft wat je gezegd hebt.
Het is jouw schuld als je ontdekt dat hij in haar bed ligt.
Stop niet tot ze gehoord heeft wat je gezegd hebt.
Het is jouw schuld als je ontdekt dat hij in haar bed ligt.
Haar bed, aaaahhooh neeooo!
Laat dit niet weer gebeuren!
Ze neemt haar tijd met jou.
Maar we weten allebei dat je te langzaam gaat.
Je hebt de hersenen, maar niet het lichaam.
Waar ze naar op zoek is.
En als ze je in de ochtend verlaat
Je moet uitzoeken waar ze heen gaat.
Want tegen de avond zal ze eenzaam zijn.
Je moet gaan voordat ze weer verliefd is.
Stop! En kijk wat ze heeft.
Om weg te geven aan de jongen die ze liet vallen.
Ze houdt er echt van om te rocken.
Whao-o-o-oh!
En als ze je in de ochtend verlaat
Je moet uitzoeken waar ze heen gaat.