Life Of Agony — Ugly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ugly" van Life Of Agony.
Songteksten
Have you ever woke up screaming?
Have you woken alone?
The walls around you won’t stop laughing.
Where do you go?
Sweat seeps in your eyes at night, you realize…
that no one understands you at all.
That no one understands you at all.
Well I was bound to have a nervous breakdown.
Should’ve seen it coming from miles away.
Packed my bags and started running.
Brain’s been shaking since yesterday.
There’s only so far you can run boy.
There’s only so far to leave your problems behind.
'cause when the problem’s yourself you start thinking.
No matter how far, you’ll never leave it behind.
No one understands me at all.
No one understands me at all…
Now I’m 22 with still no clue of who I am, who I’m supposed to be.
Know it, to you it sounds funny,
you’ve got it worked out like it’s a fuckin' disease.
Started asking myself do I fit in?
Where I belong.
Could this really be me?
Been feeling downright ugly.
Tell me is this the way it’s supposed to be?
So what’s the difference?
You’re doing fine.
The clock keeps ticking, as you lose your mind.
The one you need to call you, never calls.
Sweat seeps in your eyes at night, you realize,
That no one understands you, at all
Sweat seeps in your eyes at night, you realize,
That no one understands you, at all
No one understands you, at all.
No one understands me at all.
Songtekstvertaling
Ben je wel eens schreeuwend wakker geworden?
Ben je alleen wakker geworden?
De muren om je heen blijven lachen.
Waar ga je heen?
Zweet sijpelt in je ogen ' s nachts, realiseer je je…
dat niemand je begrijpt.
Dat niemand je begrijpt.
Ik had vast een zenuwinzinking.
Ik had het van mijlen ver moeten zien aankomen.
Pakte mijn koffers en begon te rennen.
De hersenen trillen sinds gisteren.
Je kunt de jongen maar tot zover leiden.
Het is maar zo ver om je problemen achter je te laten.
want als het probleem jezelf is, begin je na te denken.
Het maakt niet uit hoe ver, je zult het nooit achterlaten.
Niemand begrijpt me.
Niemand begrijpt me.…
Nu ben ik 22 En Weet ik nog steeds niet wie ik ben, wie ik moet zijn.
Weet het, voor jou klinkt het Grappig,
je hebt het uitgewerkt alsof het een ziekte is.
Begon me af te vragen of ik erbij hoorde?
Waar ik thuishoor.
Kan ik dit echt zijn?
Ik voel me echt lelijk.
Zeg me, is dit de manier waarop het hoort te zijn?
Wat is het verschil?
Je doet het prima.
De klok tikt door, als je je verstand verliest.
Degene die je moet Bellen, belt nooit.
Zweet sijpelt in je ogen ' s nachts, realiseer je je,
Dat niemand je begrijpt.
Zweet sijpelt in je ogen ' s nachts, realiseer je je,
Dat niemand je begrijpt.
Niemand begrijpt je.
Niemand begrijpt me.