Life Of Agony — Through And Through songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Through And Through" van Life Of Agony.
Songteksten
You’ve got that look in your eye again
It’s working overtime
Worried about where I’m gonna spend my life
But it’s much too late, it’s much too late
Oh it’s much too late to start picking fights
You said: Where ya been, where ya been
Where ya going to, where ya going to, where ya going to?
'Cause I’m right here, yeah
Can’t it wait, can’t it wait, can’t it wait
Just a minute now, just a minute now, come on I need some air to breathe
I need some space, just leave
'Cause I’m colder than ever (colder than ever)
I said I’m colder than ever
I’m empty, empty through and through
Someday they’ll see, someday I’ll be Unwanting of somewhere to hide
But for now I’ll take shelter
Deep in the back of my mind
Can it wait? Can’t you wait?
'Cause I ain’t ready to lay it on the line
I still shake, I still shake
>From this chill in my spine
I’ve got this chill yeah
In the back of my spine
Baby all the time now
Chilling my bones, chilling all alone now
Find a way, find a way, I’ve found a way
To cope with the everyday now
Raise your hands if you understand
Smiling’s just a phase yeah
And nothing can phase me
Songtekstvertaling
Je hebt die blik weer in je ogen.
Het maakt overuren.
Bezorgd over waar ik mijn leven ga doorbrengen
Maar het is veel te laat, het is veel te laat.
Het is veel te laat om ruzie te zoeken.
Je zei: Waar ben je geweest, waar ben je geweest?
Waar ga je heen, waar ga je heen, waar ga je heen?
Want ik ben hier.
Kan het niet wachten, kan het niet wachten, kan het niet wachten
Wacht even. Ik heb lucht nodig om te ademen.
Ik heb wat ruimte nodig, ga gewoon weg.
Want ik ben kouder dan ooit (kouder dan ooit)
Ik zei dat ik kouder ben dan ooit.
Ik ben leeg, leeg door en door.
Op een dag zullen ze zien, op een dag zal ik me ergens verstoppen
Maar voorlopig ga ik schuilen.
Diep in mijn achterhoofd
Kan het wachten? Kan je niet wachten?
Want ik ben er nog niet klaar voor.
Ik schud nog steeds, Ik schud nog steeds
*From this chill in my spine
Ik heb het koud.
Achter in mijn rug
Baby de hele tijd nu
Mijn botten aan het koelen, helemaal alleen nu
Vind een manier, vind een manier, Ik heb een manier gevonden
Om te gaan met de dagelijkse nu
Steek je handen op als je het begrijpt.
Lachen is maar een fase.
En niets kan mij faseren