Life Of Agony — Other Side Of The River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Other Side Of The River" van Life Of Agony.
Songteksten
There’s blood on the floor
And you’re not even moving
Don’t really know if it’s mine or yours
But you aint moving
Eyes are ide as you grin at me You know there’s a place that you’d rather be But if you should die and I survive
How could I go on knowing that I am still alive
Here breathing
There’s a beast that’s living deep within me Forcing me to feed all my needs
Yeah he’s in me And he brought us here to end our fears
To wave goodbye to all of the tears
To start a new life on the other side of the river
Well my world would be over
Hold on, hold on, I won’t be long
Wait for me, man, I won’t ne long
You were such in a rush to reach the other side
Look at yourself with that look in your eye
Smilimg wide and pre-occupied with that river
Well my world would be over
Songtekstvertaling
Er ligt bloed op de vloer.
En je beweegt niet eens.
Ik weet niet of het van mij of Van Jou is.
Maar je beweegt niet.
Je weet dat er een plek is waar je liever bent ... maar als je sterft en ik overleef ...
Hoe kan ik blijven weten dat ik nog leef?
Hier ademen.
Er is een beest dat diep in me leeft en me dwingt al mijn behoeften te voeden.
Ja, hij zit in mij en hij bracht ons hier om onze angsten te beëindigen.
Om afscheid te nemen van alle tranen
Om een nieuw leven te beginnen aan de andere kant van de rivier
Mijn wereld zou voorbij zijn.
Wacht even, Ik ben zo terug.
Wacht op mij, man, Ik zal niet lang meer duren.
Je had zo ' n haast om de andere kant te bereiken.
Kijk naar jezelf met die blik in je ogen.
Smilimg breed en bezet met die rivier
Mijn wereld zou voorbij zijn.