Life Of Agony — No One Survives songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No One Survives" van Life Of Agony.
Songteksten
You cut me back down to size
Whenever you decide
Can barely stand the sight
Of your plastic grin against the light
With a forceful hand we collide
No one refrains, no one survives
No one survives justified
If you’re looking to tell it all
And save your soul-
I know what you can do You can start by letting me in-
So we can begin
To mend these salted wounds
You sacrifice-you sacrifice
And if we bleed-it's justified
And I can’t look into your face
It’s been harder than you know
And I can’t find a single place
That these demons haven’t shown
So go to sleep-I need to be alone
Don’t ya, don’t ya wanna tell someone
What you have done-And get it off your chest?
How long can you carry this load
Until it explodes in your fucking face
We sacrifice-we sacrifice
And if we bleed-it's justified
We sacrifice-we sacrifice
And if we bleed-it's justified
We sacrifice-lift yourself off that shelf
We sacrifice-did your best and made this mess
And it’s justified-lift yourself off that shelf
And it’s justified-did your best and made this mess
Songtekstvertaling
Je hebt me terug in maat gesneden.
Wanneer u beslist
Ik kan het zicht nauwelijks verdragen.
Van je plastic grijns tegen het licht
Met een krachtige hand botsen we
Niemand herrijst, niemand overleeft.
Niemand overleeft gerechtvaardigd
Als je alles wilt vertellen
En red je ziel-
Ik weet wat je kunt doen. je kunt beginnen met me binnen te laten.-
Dan kunnen we beginnen.
Om deze gezouten wonden te helen.
Je offert-je offert
En als we bloeden-het is gerechtvaardigd
En ik kan niet in je gezicht kijken.
Het is moeilijker dan je denkt.
En ik kan geen enkele plek vinden
Dat deze demonen niet hebben laten zien
Dus ga slapen-Ik moet alleen zijn
Wil je het niet aan iemand vertellen?
Wat je hebt gedaan-en het van je hart te krijgen?
Hoe lang kun je deze lading dragen?
Totdat het ontploft in je gezicht.
We offeren-we offeren
En als we bloeden-het is gerechtvaardigd
We offeren-we offeren
En als we bloeden-het is gerechtvaardigd
We offeren jezelf op.
We offeren-deden je best en maakten deze puinhoop
En het is gerechtvaardigd-til jezelf van die plank
En het is gerechtvaardigd-deed je best en maakte deze puinhoop