Life Of Agony — Drowning songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drowning" van Life Of Agony.

Songteksten

I’m dieing
I’M trying
I’m crying 'cause i aint got nothing so Dont bother trying to stop me
I’m drowning in my own self pity so Stop preaching 'bout livin for a brighter day
You know as well as i do Praying never stopped the rain
I’ts still rainin on me Im drownin
I’m drownin 'cause i aint got nothin so Dont bother tryin to stop me Im drownin in my own self pity so Dont bother wiping these tears away
'Cause at the end of the rainbow it still rains
It still rains on me
I’m drowning
I’m drowning 'cause i aint go nothin so Dont bother trying to stop me Im drownin in my own self pity so Dont bother wiping my tears away
'Cause at the end of the rainbow it still rains
Its still rainin on me The hand on the clock keep pointing at me The remote control has a mind of its own
I forgotten how long it has been
This razor blade feels closer then my own skin
Wont someone wipe these tears away
It dont matter cause nothing can stop the rain
It still rains on me
I’m drownin
I’m drowning cause i aint got nothin so Dont bother tryin to stop me Im drowning in my own self pity so Dont bother wiping my tears away
Cause at the end of the rainbow it still rains
Its still raining on me Im Drowning
Im drowning cause i aint got nothing so Dont bother trying to stop me Im drowning in my own self pity so Dont bother wiping my tears away
Cause at the end of the rainbow it still rains

Songtekstvertaling

Ik ben aan het sterven.
Ik doe m ' n best.
Ik huil omdat ik niets heb dus probeer me niet tegen te houden.
Ik verdrink in mijn eigen zelfmedelijden dus stop met preken over leven voor een betere dag
Je weet net zo goed als ik dat bidden nooit de regen gestopt
Het regent nog steeds. ik verdrink.
Ik verdrink omdat ik niets heb dus probeer me niet tegen te houden ik verdrink in mijn eigen zelfmedelijden dus doe geen moeite deze tranen weg te vegen
Want aan het einde van de regenboog regent het nog steeds
Het regent nog steeds.
Ik verdrink.
Ik verdrink omdat ik niet ga niets dus probeer me niet te stoppen ik verdrink in mijn eigen zelfmedelijden dus doe geen moeite mijn tranen weg te vegen
Want aan het einde van de regenboog regent het nog steeds
Het regent nog steeds. de hand op de klok wijst steeds naar me. de afstandsbediening heeft een eigen wil.
Ik ben vergeten hoe lang het geleden is.
Dit scheermesje voelt dichterbij dan mijn eigen huid.
Wil iemand deze tranen niet wegvegen?
Het maakt niet uit want niets kan de regen stoppen
Het regent nog steeds.
Ik verdrink
Ik verdrink omdat ik niets heb dus probeer me niet tegen te houden ik verdrink in mijn eigen zelfmedelijden dus doe geen moeite mijn tranen weg te vegen
Want aan het einde van de regenboog regent het nog steeds
Het regent nog steeds. ik verdrink.
Ik verdrink omdat ik niets heb dus probeer me niet te stoppen ik verdrink in mijn eigen zelfmedelijden dus doe geen moeite mijn tranen weg te vegen
Want aan het einde van de regenboog regent het nog steeds