Life Long Tragedy — Runaways songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Runaways" van Life Long Tragedy.
Songteksten
No matter what pain this brings
Just don’t say shit and pack your things
And without shame or warning
We’ll be somewhere else tomorrow morning
Grip the bottle that warms our veins
'Til the storm subsides to clearer skies
There’s no prayer in the message I send
Sometimes the only way out
Is just another dead end
There will be obstacles
This world has fangs and claws
Consider yourself a lucky one
If you truly know who the f**k you are
Old loves that broke your heart
New tongues that were no fun
We are the grotesque Runaways
Embracing what you’ve abandoned
Memories down the drain
I forget them gradually
They vanished just like I did
Derailed, no path for me So take your sentiments
The evidence you present
Tells me I’ve got it wrong
But it’s you that makes no f**king sense
f**k you we will elude
Can’t capture us or be confused
From the morals I’m removed
Found vultures walking in my shoes
f**k YOU WE WILL ELUDE!
Songtekstvertaling
Het maakt niet uit wat voor pijn dit brengt.
Zeg niets en pak je spullen.
En zonder schaamte of waarschuwing
Morgen zijn we ergens anders.
Pak de fles die onze aderen verwarmt.
Tot de storm naar de hemel zakt
Er is geen gebed in de boodschap die ik stuur
Soms is de enige uitweg
Is gewoon een doodlopende weg
Er zullen obstakels zijn.
Deze wereld heeft tanden en klauwen.
Beschouw jezelf als een geluksvogel.
Als je echt weet wie je bent
Oude liefdes die je hart hebben gebroken
Nieuwe tongen die niet leuk waren
Wij zijn de groteske weglopers.
Omarmen wat je hebt verlaten
Herinneringen door de afvoer
Ik vergeet ze geleidelijk.
Ze verdwenen net als ik.
Ontspoord, geen pad voor mij dus neem je gevoelens
Het bewijs dat u presenteert
Zegt me dat ik het mis heb.
Maar jij bent het die geen koningszin heeft.
f * * * u zullen we ontsnappen
Kan ons niet vangen of verward zijn
Van de moraal ben ik verwijderd
Gieren in mijn schoenen
f * * * K u zullen we ontsnappen!