Life Long Tragedy — Masquerade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Masquerade" van Life Long Tragedy.
Songteksten
I’m the Achilles heel
They try to reel me in So I can self-medicate
I know I can’t win.
Drink my own blood I feel my teeth scrape my tongue.
The masquerade of faith puts weights on my lungs.
Spare me the pity, same me the punishment.
Repenting doesn’t make this ghost more sacred.
Just like «the earth is flat.»
You didn’t blame the plague on rats
Gained so much knowledge, you keep holding us back.
Mind, body, and spirit.
I won’t f**king share it.
Stay tranquilized, live by my own rules and merrits.
Creatures, preachers, leeches, and snakes free expression
is defeated today.
Autonomy is locked in chains.
Songtekstvertaling
Ik ben de achilleshiel.
Ze proberen me binnen te halen zodat ik zelf medicijnen kan nemen.
Ik weet dat ik niet kan winnen.
Drink mijn eigen bloed Ik voel dat mijn tanden mijn tong schrapen.
De maskerade van het geloof zet gewicht op mijn longen.
Bespaar me je medelijden, en mij de straf.
Berouw maakt deze geest niet heiliger.
Net als " de aarde is plat.»
Je gaf ratten niet de schuld van de pest.
Je hebt zoveel kennis opgedaan, dat je ons blijft tegenhouden.
Geest, lichaam en geest.
Ik zal het niet delen met de koning.
Blijf kalm, leef volgens mijn eigen regels en merrits.
Vrije expressie van schepsels, predikers, bloedzuigers en slangen
is vandaag verslagen.
Autonomie zit vast in ketens.