Life Long Tragedy — Hey Death songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey Death" van Life Long Tragedy.
Songteksten
Black eye date tonight with what’s left of my life
'Cuz I’ve been livin' like I’m staring death right in its eyes
And death stares back at me and whispers in m ear:
«The way you’re living now, it won’t be long 'til
you’ll be here.»
Hey Death, I don’t know much and this may sound trite,
But what the f**k is wrong with life?
My broken generation, we fantasize
Of being washed out with the tides.
And I’ll miss my memories but they’ve always been
behind me.
And looking forward, I doubt that many more are coming.
Hey do you ever wonder why you’re alive?
Just think right now might be your time to die.
Hey Death, I’m a f**king mess.
Can you stop this beating in my chest?
It’s time to sink into your sins, 'cuz jus tafter this
short life ends
You’ll get to meet one of my closest friends, permanent
darkness.
It’ll know all your secrets,
It’ll know your deepest regrets
Like the chances you forget to take
So find what’s yours before it’s too late.
Hey Death, I’m a f**king mess.
Can you stop this beating in my chest?
A minute of your time is all I need
So I can finally accept the fact that I’m dying.
Songtekstvertaling
Blauw oog date vanavond met wat er van mijn leven over is
Want Ik Leef alsof ik de dood recht in zijn ogen staar.
En de dood staart terug naar mij en fluistert in mijn oor:
"Zoals je nu leeft, zal het niet lang meer duren
je zult er zijn.»
Hey dood, Ik weet niet veel en dit klinkt misschien afgezaagd,
Maar wat is er mis met het leven?
Mijn gebroken generatie, we fantaseren
Dat ze met de getijden zijn weggespoeld.
En Ik zal mijn herinneringen missen, maar dat zijn ze altijd geweest.
achterop.
En als ik vooruit kijk, betwijfel ik of er nog veel meer komen.
Vraag je je wel eens af waarom je nog leeft?
Denk maar dat het nu jouw tijd is om te sterven.
Hey Death, ik ben een F**king mess.
Kun je stoppen met dit kloppen in mijn borst?
Het is tijd om in je zonden te zinken.
korte levensduur eindigt
Je zult een van mijn beste vrienden ontmoeten, permanent.
duisternis.
Het zal al je geheimen kennen.,
Het zal je diepste spijt kennen.
Zoals de kansen die je vergeet te nemen
Dus vind wat van jou is voordat het te laat is.
Hey Death, ik ben een F**king mess.
Kun je stoppen met dit kloppen in mijn borst?
Een minuut van uw tijd is alles wat ik nodig heb
Dus ik kan eindelijk accepteren dat ik stervende ben.