Life Cried — Stale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stale" van Life Cried.
Songteksten
Lying diseased as our time dies cold
Through this tame, blind and corrupted soul
This shallow existence bleeds
Your fate dries out before the lies unfold
I’m counting demons as they take my soul away
Feeling comfort on the coldest night
Still they all weep in sorrow
As death smiles with delight
And all the world
Before my eyes
And all the sorrow
Stale insides
This is when your body bleeds and the mind goes numb
It’s when it’s laid to rest and everything is all gone
When you are begging please and finally alone
I’ll tear my face, an existence gone
Fading away as the symptoms die
This rage, disgust and anguished cries
My soul is full of hate
This life is full of pain
Songtekstvertaling
Liegen ziek als onze tijd sterft koud
Door deze Tamme, blinde en corrupte ziel
Dit ondiepe bestaan bloedt.
Je lot droogt uit voor de leugens zich ontvouwen.
Ik tel demonen als ze mijn ziel wegnemen.
Comfort op de koudste nacht
Toch huilen ze allemaal van verdriet.
Als de dood glimlacht van vreugde
En de hele wereld
Voor mijn ogen
En al het verdriet
Muf van binnen
Dit is wanneer je lichaam bloedt en de geest verdoofd raakt.
Het is wanneer het te ruste wordt gelegd en alles is weg
Als je smeekt, alsjeblieft en eindelijk alleen.
Ik zal mijn gezicht verscheuren, een bestaan verdwenen
Vervagen terwijl de symptomen sterven
Deze woede, walging en gekwelde kreten
Mijn ziel zit vol haat.
Dit leven is vol pijn.