Life Before This — The Photographer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Photographer" van Life Before This.
Songteksten
You could tear me apart with your photographic art form of war
Deep down inside you’ll see my face again
It should keep you going
Like the moonlight growing
keeps my heart from showing the way
Well I’m wasted and my head feels like it’s on fire
But I need it just to feel like I’m alive
So Rescue me again
Make me feel completely satisfied
No I will not let you do this again
The camera won’t know my name
And you’ll never catch me red handed
Your picture will show my face
You’ll find the truth lies in this photograph
No way
You won’t see me smile as you’ve smiled
What you made of this as you suffer
Push this light away, likeness away
Well I’m wasted and my head feels like its still on fire
But I wrote it all again to release it from the flames
Wake up world
But I need it just to feel like I am still alive
The blood has spread all over
My God, it’s been too long
My hands are bound by what you’ve done
To ease the pain of desert sun
Any way I find my back home
I’ll walk for miles and paint my picture
Songtekstvertaling
Je zou me kunnen verscheuren met je fotografische kunst vorm van oorlog.
Diep van binnen zie je mijn gezicht weer
Het zou je op de been moeten houden.
Zoals het maanlicht groeit
het voorkomt dat mijn hart de weg wijst.
Nou, ik ben dronken en mijn hoofd voelt alsof het in brand staat.
Maar ik heb het nodig om te voelen alsof ik leef.
Dus Red Me opnieuw.
Laat me me helemaal tevreden voelen.
Nee, Ik laat je dit niet nog eens doen.
De camera kent mijn naam niet.
En je zult me nooit op heterdaad betrappen.
Jouw foto zal mijn gezicht laten zien.
De waarheid staat op deze foto.
Echt niet.
Je zult me niet zien lachen als je lacht
Wat je hiervan gemaakt hebt terwijl je lijdt
Duw dit licht weg, gelijkenis weg
Nou, ik ben dronken en mijn hoofd voelt alsof het nog in brand staat.
Maar ik schreef het allemaal opnieuw om het uit de vlammen te bevrijden.
Wake up world
Maar ik heb het nodig om te voelen alsof ik nog leef.
Het bloed is overal verspreid.
Mijn God, het is te lang geleden.
Mijn handen zijn gebonden door wat je gedaan hebt.
Om de pijn van de woestijnzon te verlichten
Hoe ik mijn thuis ook vind
Ik zal kilometers lopen en mijn beeld schilderen