Liege Lord — Suspicion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suspicion" van Liege Lord.
Songteksten
Do you suspect your brother
Was something done to you?
We all trust one another
We know this isn’t true
For the people’s minds are cluttered
With the word we call dislike
When our backs are turned in friendship
Our brothers they will strike
Across the seas in another land
Fists are clenched in every hand
Step across the boundary line
My choice to live is no longer mine
Suspicion drill inside their heads
And the will to live is what we dread
Man’s trust has surely died
On the sword’s point suspicion glides
Can you control the feeling that you hold?
The others you neglect
Feel your own suspect
Between two fires we collect our thoughts
Are we all just liars? And our truth is only bought
For it’s suspicion that turns it’s back on you
Suspicion in the masses down to the very few
You cannot trust your brother, for the fear he’s after you
Can you control the feeling that you hold?
The others you neglect
Feel your own suspect
Between two fires we collect our thoughts
Are we all just liars? And our truth is only bought
For it’s suspicion that turns it’s back on you
They close their eyes to their own demise
And pray that it’s not true
Songtekstvertaling
Verdenk je je broer?
Is er iets met je gedaan?
We vertrouwen elkaar allemaal.
We weten dat dit niet waar is.
Want de geesten van de mensen zijn rommelig
Met het woord dat we afkeer noemen
Wanneer onze rug wordt gedraaid in Vriendschap
Onze broeders zullen toeslaan.
Over de zeeën in een ander land
Vuisten zitten vast in elke hand.
Stap over de grenslijn
Mijn keuze om te leven is niet meer van mij.
Verdenkingen boren zich in hun hoofd.
En de wil om te leven is waar we bang voor zijn.
Het vertrouwen van de mens is zeker gestorven.
Op het punt van het zwaard glijdt de verdenking
Kun je het gevoel beheersen dat je vasthoudt?
De anderen die je verwaarloost
Voel je eigen verdachte.
Tussen twee vuren verzamelen we onze gedachten.
Zijn we allemaal leugenaars? En onze waarheid is alleen gekocht
Want het is achterdocht dat draait om jou.
Wantrouwen in de massa ' s tot op de weinigen
Je kunt je broer niet vertrouwen, uit angst dat hij achter je aan zit.
Kun je het gevoel beheersen dat je vasthoudt?
De anderen die je verwaarloost
Voel je eigen verdachte.
Tussen twee vuren verzamelen we onze gedachten.
Zijn we allemaal leugenaars? En onze waarheid is alleen gekocht
Want het is achterdocht dat draait om jou.
Ze sluiten hun ogen voor hun eigen ondergang.
En bid dat het niet waar is.